在路上

“在路上，遇见更好的自己！”

你就叫我萨尔吧。我是个年轻作家，我内心渴望自由自在，不喜欢一成不变的生活。

对于我来说，唯有疯疯癫癫的家伙才有意思，他们热火朝天的生活，随时随地高谈阔论，渴望被救赎，对一切充满热情，从未懈怠或沉迷于平庸的话题，他们燃烧，燃烧，燃烧……

肆意狂野的迪安——就是这样的家伙。我很高兴我有这样一个朋友，我们一无所有，我们两手空空，就在刚才，我们决定横穿全美——以自己喜欢的方式认识世界，直到找到真正的自己！

杰克·凯鲁亚克（Jack Ker·uac，1922—1969）

20世纪美国文学的传奇作家，被视为“垮掉的一代”精神偶像。

1922年3月12日，生于美国马萨诸塞州洛厄尔。父亲是一名印刷工，有着惊人的乐观精神。

凯鲁亚克童年美满，自由散漫，没日没夜在野地和河岸边闲逛，11岁时把自己关在房间，写了人生的第一篇小说。

17岁时，在当地一位诗人的影响下决定当作家，当读到杰克·伦敦的生平后，决定还要成为冒险家和孤独的旅行者。

18岁时，进入纽约哥伦比亚大学，创下逃课纪录，大二后辍学。此后从事轮船厨工、加油站服务员、水手、报纸撰稿人、火车司闸员、电影公司编剧、冷饮店柜员、行李搬运工、建筑工人等工作。

24岁时，开始创作第一部小说《镇与城》，整整写了三年，出版后反响平平。29岁时，在结束横跨全美的旅行后，杰克·凯鲁亚克回到公寓，用了三个星期就奇迹般写完了《在路上...

杰克·凯鲁亚克（Jack Ker·uac，1922—1969）

20世纪美国文学的传奇作家，被视为“垮掉的一代”精神偶像。

1922年3月12日，生于美国马萨诸塞州洛厄尔。父亲是一名印刷工，有着惊人的乐观精神。

凯鲁亚克童年美满，自由散漫，没日没夜在野地和河岸边闲逛，11岁时把自己关在房间，写了人生的第一篇小说。

17岁时，在当地一位诗人的影响下决定当作家，当读到杰克·伦敦的生平后，决定还要成为冒险家和孤独的旅行者。

18岁时，进入纽约哥伦比亚大学，创下逃课纪录，大二后辍学。此后从事轮船厨工、加油站服务员、水手、报纸撰稿人、火车司闸员、电影公司编剧、冷饮店柜员、行李搬运工、建筑工人等工作。

24岁时，开始创作第一部小说《镇与城》，整整写了三年，出版后反响平平。29岁时，在结束横跨全美的旅行后，杰克·凯鲁亚克回到公寓，用了三个星期就奇迹般写完了《在路上》。

35岁时，在手稿数次被拒绝后，《在路上》终于出版，迅速风靡全美，凯鲁亚克一举成名，无数的年轻人受其影响踏上漫游之旅，“在路上”成为一种全新的生活方式。

47岁时，凯鲁亚克因病去世。生前创作的18部文学作品，历久弥新。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

译者简介：

巫昂

传奇诗人，小说家。

先后毕业于上海复旦大学中文系和中国社科院文学研究所，曾在《三联生活周刊》任调查记者。2003年起职业写作，出版有诗集《干脆，我来说》《通往阳光密布的所在》和《我不想大张旗鼓地进入你的生命之中》，长篇小说《星期一是礼拜几》《瓶中人》等。2019年倾心翻译了杰克·凯鲁亚克经典代表作《在路上》，译稿出版前在作家群广泛流传，好评如潮。