盆之國

夏天就是要來點溫馨妖怪故事！

讓思緒徜徉在和日常相連的不可思議世界──

✦廣大讀者好評推薦！日本AMAZON平均4.6星超高評價！

✦超越《金之國 水之國》、《夜巡貓》，榮獲「這本漫畫必讀！」第一名

✦希望時間永遠停留在盂蘭盆節──

祭典、雷陣雨、煙火、戀愛……

這裡滿載了各種夏日風情。

發生在無限循環盂蘭盆節的小鎮上，永無止盡的夏日物語。

───｜故事簡介｜───

一位名叫秋的女孩看得到在盂蘭盆節期間回到家裡的祖先。

那是可以和已經天人永隔的人們再度重逢的愉快節日。

「如果能夠一直停留在盂蘭盆節，那該有多好…」

剎那間浮現在腦中的幻想，不知為何竟然成真。

秋在同一天無限循環的小鎮上遇到一位神祕青年．夏夫，

並與他展開一段無人知曉、不可思議的冒險──

───｜關於盂蘭盆節｜───

盂蘭盆節是日本的傳統節日，是日本人一年一次迎接祖先回家，...

夏天就是要來點溫馨妖怪故事！

讓思緒徜徉在和日常相連的不可思議世界──

✦廣大讀者好評推薦！日本AMAZON平均4.6星超高評價！

✦超越《金之國 水之國》、《夜巡貓》，榮獲「這本漫畫必讀！」第一名

✦希望時間永遠停留在盂蘭盆節──

祭典、雷陣雨、煙火、戀愛……

這裡滿載了各種夏日風情。

發生在無限循環盂蘭盆節的小鎮上，永無止盡的夏日物語。

───｜故事簡介｜───

一位名叫秋的女孩看得到在盂蘭盆節期間回到家裡的祖先。

那是可以和已經天人永隔的人們再度重逢的愉快節日。

「如果能夠一直停留在盂蘭盆節，那該有多好…」

剎那間浮現在腦中的幻想，不知為何竟然成真。

秋在同一天無限循環的小鎮上遇到一位神祕青年．夏夫，

並與他展開一段無人知曉、不可思議的冒險──

───｜關於盂蘭盆節｜───

盂蘭盆節是日本的傳統節日，是日本人一年一次迎接祖先回家，表示感謝之意的重要日子。

出門在外工作的日本人都選擇利用盂蘭盆節假期返鄉團聚祭祖，並準備供品於家中恭迎祖先，有點類似清明節及中元節。

這個故事就是由女主角秋能看到在盂蘭盆節期間回到家裡的祖先，並希望時間可以一直停留在這一天作為開端──

讀者感動推薦

「我在閱讀這個故事後感動有些失落，卻也獲得了向未來邁開步伐的動力。每年盂蘭盆節都想要重新細細品嘗的故事。」

「讀到中途，眼淚就停不下來了。讓我也開始思考盂蘭盆節的意義。」

「很難用言語表達這部作品的美好，希望每個人都可以從這本書中感受到這本書的精緻的故事以及令人深刻的感覺。」

作者簡介

スケラッコ

居住於京都。

第一次出版商業單行本漫畫《盆之國》即榮獲「這本漫畫真厲害！」、「這本漫畫必讀！」等獎項。

譯者簡介

平川遊佐

專職日文譯者。

自國小時開始接觸日本文化，每天看日文的時間要比看中文來得多，願望是能一輩子從事日文翻譯工作。譯有《響～成為小說家的方法～》、《羊與鋼之森 漫畫版》、《瓦尼塔斯的手札》等多部漫畫作品。