美林传奇：百年兴衰录

这是一本关于美林历史及其领导者的书，一本关于其兴衰的书。本书的章节是围绕美林的12位领导人展开的，作者了解他们每一个人，包括最后一任领导人约翰·塞恩。他们所有人都在美林的发展历程中留下了自己的印记。它准确地描述了美林如何通过全心全意致力于服务客户而成为一家杰出的公司，以及如何因为忽视这些原则而导致这家全球最伟大的金融公司受到伤害。

对作者而言，这本书也是其治疗内心创伤的良过程，通过这本书会让后世知晓有关美林的真相，并铭记这家公司在历史上的重要性。

小温斯洛普 H.史密斯（Winthrop H.Smith，Jr.）

小温斯洛普H.史密斯是美林公司一名联合创始人的儿子。史密斯在这家传奇的华尔街公司渡过了28年辉煌的职业生涯，曾担任公司的执行副总裁、执行管理委员会成员和美林国际的主席。他是极少数认识该公司全部12名首席执行官的人，然而在2001年却选择突然辞职，因为他认为，由他的父亲和查尔斯·美里尔所建立的公司文化和价值原则即将改变。目前史密斯是佛蒙特州华伦市枫林滑雪度假村的业主和经营者。

译者简介

符荆捷

长期从事国际经济研究与多双边经济外交工作，参与世界贸易组织多边贸易谈判，曾任中国驻纽约总领馆经济商务室副领事。译有《英镑美元外交》《布雷顿森林货币战》等。

张磊

长期从事国际结算、跨境收并购融资、中国企业海外资产保全等工作，曾就职于中国银行总行贸易金融部。参与翻译《国际商会见索即付保函统一规则（...

小温斯洛普 H.史密斯（Winthrop H.Smith，Jr.）

小温斯洛普H.史密斯是美林公司一名联合创始人的儿子。史密斯在这家传奇的华尔街公司渡过了28年辉煌的职业生涯，曾担任公司的执行副总裁、执行管理委员会成员和美林国际的主席。他是极少数认识该公司全部12名首席执行官的人，然而在2001年却选择突然辞职，因为他认为，由他的父亲和查尔斯·美里尔所建立的公司文化和价值原则即将改变。目前史密斯是佛蒙特州华伦市枫林滑雪度假村的业主和经营者。

译者简介

符荆捷

长期从事国际经济研究与多双边经济外交工作，参与世界贸易组织多边贸易谈判，曾任中国驻纽约总领馆经济商务室副领事。译有《英镑美元外交》《布雷顿森林货币战》等。

张磊

长期从事国际结算、跨境收并购融资、中国企业海外资产保全等工作，曾就职于中国银行总行贸易金融部。参与翻译《国际商会见索即付保函统一规则（URDG758）》及其指南。