美物抵心

“究竟什么是美物？”

“我们为什么要一直做下去？”

原来，这些问题并不存在答案。

安藤雅信、真木千秋、小野哲平、山口信博、李英才……

十年间，漆艺师赤木明登与好友们真挚直面，试着寻找答案，而变化就在这个过程中悄然发生。

《美物抵心》与漆艺师赤木明登的另一部著作《造物有灵且美》属于同一个系列，都是通过手艺人的视角思考造物的本质。《美物抵心》是对“究竟何为美物”以及“为何要坚持以人手造物”的叩问。十年间，赤木明登走访了十多位手艺人好友，与他们一同思考并探讨“美物”的本质。这些朋友中有陶艺家 安藤雅信、小野哲平、李英才；服装设计师真木千秋、约根•雷尔，等等。此书以手艺人的视角去发掘和论述真正的美物。真正的美物可能是无心之作，是手艺人本性的自然流露。物件是否美，可能取决于手艺人的技艺，也可能是他们用手给物渗入的心魂或生命。

【赤木明登 Akito Akagi】

日本轮岛著名漆艺家。被德国国立美术馆列为“日本现代漆器12人”之一。

1962年生于冈山县。毕业于中央大学文学部哲学系。

早年从事杂志编辑工作，后因为对传统漆器工艺的着迷，于1988年举家前往日本最知名的漆器产地轮岛，开始漆器的创作。

他独创将和纸贴于木器再上漆的技法，使漆器变得更耐用，更生活化，在传统的工艺领域掀起一阵旋风。

【摄影师：小泉佳春】

摄影家上田义彦先生的助手。他拥有截取空气感的独特视角，因此得到很多料理家、文化人和编辑的信赖。

【译者：蕾克】

生于北京，曾供职于北京大学，现定居东京。

给国内多家时尚和亚文化杂志供过稿，关注风格与美学。

译有《造物有灵且美》、《一日一果》等作品。

微博@Lelac