大卫·科波菲尔

联合创作 · 2023-10-01 03:15

阅读经典,怎么能少得了狄更斯?

他是纳博科夫、奥威尔、卡尔维诺等作家盛赞的文学前辈,

他是BBC剧集、好莱坞电影、西区剧场取之不尽的灵感来源,

他在自己的时代掀起的阅读狂潮只有后来的“哈利·波特”能够比肩,

他就是大师中的大师——查尔斯·狄更斯。

--------------------------------------------------------------------------------------

狄更斯半自传小说

托尔斯泰称此书为英国小说中最好的一部

你还小,没经历过人世间一天天的变化……不过我们都得学呀,大卫;有的人小时候经历,有的人老了才经历,有的人一辈子都在经历。

《大卫·科波菲尔》是狄更斯的代表作。主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世,科波菲尔沦为孤儿,他找到了姨婆,在她的监护下开始新的生活。世...

阅读经典,怎么能少得了狄更斯?

他是纳博科夫、奥威尔、卡尔维诺等作家盛赞的文学前辈,

他是BBC剧集、好莱坞电影、西区剧场取之不尽的灵感来源,

他在自己的时代掀起的阅读狂潮只有后来的“哈利·波特”能够比肩,

他就是大师中的大师——查尔斯·狄更斯。

--------------------------------------------------------------------------------------

狄更斯半自传小说

托尔斯泰称此书为英国小说中最好的一部

你还小,没经历过人世间一天天的变化……不过我们都得学呀,大卫;有的人小时候经历,有的人老了才经历,有的人一辈子都在经历。

《大卫·科波菲尔》是狄更斯的代表作。主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世,科波菲尔沦为孤儿,他找到了姨婆,在她的监护下开始新的生活。世事变迁,亲情和友爱令人欢欣,风波和伤痛予人磨练,科波菲尔最终成为一名成功作家,并与至亲爱人幸福地结合。作品言语诙谐,爱憎分明,情节曲折,画卷宏大,体现了狄更斯一贯的风格。是狄更斯爱好者们的必读杰作。

作者:

查尔斯·狄更斯(1812—1870)

十九世纪英国现实主义作家,以十四部巨著的突出成就开创了现实主义新时期,被后世尊为批判现实主义最杰出的代表、讽刺巨匠、语言大师。其作品语言幽默,擅写在复杂多变的社会环境中坚守善良本性的人物,以及描绘人与人之间的真挚感情。

译者:

庄绎传(1933— )

山东济南人。1957年毕业于北京外国语学院英语系研究生班。北京外国语大学英语系教授。著有《汉英翻译五百例》《英汉翻译教程》,译有《大卫·科波菲尔》《白衣女人》《东林怨》《飘》等(后三种与人合译)。

浏览 2
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报