王佐良全集•第九卷

联合创作 · 2023-10-03 02:32

《王佐良全集•第九卷》含《英诗的境界》和《并非舞文弄墨——英国散文名篇新选》全书,以及《英国文学名篇名篇选注》中王佐良做注的选篇。

《英诗的境界》谈论范围很广。作者以写意和点睛的笔法来传达诗意,尽量避免学院或文学家圈子里的名词、术语;同时把读者当作一个知心朋友,希望读者能有耐心倾听他常年浸泡在英语诗歌世界中所获得的心得,并因此进一步阅读原著。

《并非舞文弄墨》对三十多位英国作家的作品进行了点评和选译,涉及17世纪的随笔、人物特写、席上谈,18世纪的期刊论说和政论文,19世纪的小品文和历史著作,20世纪的文论、游记、科普文等,反映了英国散文不同时代的特点。

《英国文学名篇名篇选注》部分只收入王佐良作注的篇名及注解,有助于学习者深入理解、赏析这些篇目。

王佐良先生是我国英语界泰斗级人物、享誉中西的外国文学专家,在英国文学、比较文学、文体学及文学翻译等方面都有极高的造诣,跻身国际最著名英语文学专家之列,代表了中国的外国文学研究高峰。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报