建筑与都市031（A+U 中文版）

a+u杂志以前做过两次伊东丰雄的专辑：2004 年 5 月的“建筑进行中”和2005 年 6 月的“超越图像”。本期专辑将延续前面的两期，介绍伊东丰雄建筑设计事务所目前正在建造或即将动工的项目。本期以“建筑与场所”为主题，描述了其在世界上六个地区的项目：中国台湾（台北和台中）、西班牙（巴塞罗那和马德里）、美国西海岸（伯克利）、智利（马尔贝拉）、新加坡和日本

濑户内海（今治）。除了详细介绍这些项目方案外，本期还收录了这些项目的基址情况报告和施工现状照片。此外，还收录了伊东事务所中活跃在这六个地区的项目建筑师的来稿，他们率直地描述了海外工作时得到的收益和遇到的挑战，由此可使我们一睹具有创新理念的建筑得以实现的过程。

本期结尾是由松原弘典主持的座谈会谈话记录，它使我们了解到伊东事务所在建筑有如其他商品一样用于消费的市场经济中所采取的灵活而坚决的姿态。