誤讀異邦
為何在美國人的眼裡──
俄國變成了沙皇專制下犯人流放的恐怖國度？
中國怎麼了令人神往的香格里拉？
20世紀美國的政治家、外交官和新聞記者，是如何錯誤解讀中俄兩國，而影響了美國的國家外交政策？
本書通過對20世紀美國對華、對俄關係史的梳理，強調美國對中俄兩國長期形成的文化立場影響了美國對中俄兩國外交政策的形成，而非美國對上述兩國的外交政策影響了這種文化立場。本書認為，縱觀20世紀美國對中俄兩國的關係史，美國人對中俄兩國的固有文化立場始終影響了美國對中俄兩國外交政策的制訂，而且這種觀念的影響對21世紀的美國對華和對俄關係仍然是重大的關鍵。假如這種固有的文化偏見再度出現的話，那麼美國對中俄兩國外交政策的制訂仍將受到它的莫大影響和牽引。
本書特色
本書旁徵博引了大量回憶錄、檔案、談話記錄，其中很多資料為首次公開披露，說明了這些左右局面的「美國人」如何根據他們...
為何在美國人的眼裡──
俄國變成了沙皇專制下犯人流放的恐怖國度？
中國怎麼了令人神往的香格里拉？
20世紀美國的政治家、外交官和新聞記者，是如何錯誤解讀中俄兩國，而影響了美國的國家外交政策？
本書通過對20世紀美國對華、對俄關係史的梳理，強調美國對中俄兩國長期形成的文化立場影響了美國對中俄兩國外交政策的形成，而非美國對上述兩國的外交政策影響了這種文化立場。本書認為，縱觀20世紀美國對中俄兩國的關係史，美國人對中俄兩國的固有文化立場始終影響了美國對中俄兩國外交政策的制訂，而且這種觀念的影響對21世紀的美國對華和對俄關係仍然是重大的關鍵。假如這種固有的文化偏見再度出現的話，那麼美國對中俄兩國外交政策的制訂仍將受到它的莫大影響和牽引。
本書特色
本書旁徵博引了大量回憶錄、檔案、談話記錄，其中很多資料為首次公開披露，說明了這些左右局面的「美國人」如何根據他們在中俄兩國的所見所聞──或者說他們個人的理解，影響美國人對中俄兩國的形象認知，進而左右美國對中俄兩國外交政策的制訂。
作者簡介
唐納德‧E‧大衛斯（Donald E. Davis）
伊利諾州立大學（諾默爾）歷史學教授、美蘇關係史專家，專長為當代歷史研究，長期關注中俄兩國的歷史發展，編有《保羅‧B‧安德森回憶錄》（No East or West: The Memoirs of Paul B. Anderson），與尤金‧•特蘭尼合著《第一次冷戰：伍德羅‧威爾遜對美蘇關係的遺產》（The First Cold War: The Legacy of Woodrow Wilson in U.S.-Soviet Relations）。
尤金‧P‧特蘭尼（Eugene P. Trani）
維吉尼亞聯邦大學榮休校長，歷史學者、美國涉外事務專家，曾為美國對外關係委員會成員，對於美國和其他國家外交關係的歷史發展有深入研究，著有《沃倫‧G‧哈定的總統任期》（The Presidency...
作者簡介
唐納德‧E‧大衛斯（Donald E. Davis）
伊利諾州立大學（諾默爾）歷史學教授、美蘇關係史專家，專長為當代歷史研究，長期關注中俄兩國的歷史發展，編有《保羅‧B‧安德森回憶錄》（No East or West: The Memoirs of Paul B. Anderson），與尤金‧•特蘭尼合著《第一次冷戰：伍德羅‧威爾遜對美蘇關係的遺產》（The First Cold War: The Legacy of Woodrow Wilson in U.S.-Soviet Relations）。
尤金‧P‧特蘭尼（Eugene P. Trani）
維吉尼亞聯邦大學榮休校長，歷史學者、美國涉外事務專家，曾為美國對外關係委員會成員，對於美國和其他國家外交關係的歷史發展有深入研究，著有《沃倫‧G‧哈定的總統任期》（The Presidency of Warren G. Harding）等多部著作。
校閱者簡介
金光耀
上海復旦大學歷史系教授，1997年獲復旦大學國際關係博士學位，研究領域為中國對外關係史，尤偏重民國外交史，發表有論文〈國民政府與聯合國的創建〉、〈國民黨在美國的遊說活動〉等。曾先後擔任英國University of Leeds、美國Columbia University訪問學者，瑞典Lunds University、韓國高麗大學訪問教授以及美國Virginia Commonwealth University客座教授。
譯者簡介
馬建標
上海復旦大學歷史系副教授
金瑩
上海復旦大學歷史學博士
秦嶺
上海復旦大學歷史學碩士
盧曉璐
上海復旦大學歷史學碩士