你不會比死更慘

諾貝爾文學獎得主勒•克萊喬、大江健三郎、

美國詩人／小說家瑞蒙•卡佛一致推崇

與卡森•麥卡勒斯並列美國南方哥德文學雙璧

繼福克納後最具影響力的美國南方作家──芙蘭納莉．歐康納

貪婪、虛偽、矛盾、善變、自私、無聊、嫉妬、陰險

人類真是上帝選民？或者只是高級動物？

如果神愛世人，為何地獄天堂皆在人間？

芙蘭納莉．歐康納是最虔誠的天主教徒，

也是最犀利的負能量小說家

《你不會比死更慘：芙蘭納莉．歐康納小說集Ⅱ》

17幅徬徨迷亂的眾生相，17篇尖刻而悲憫的文學瑰寶。

繼《好人難遇》後，《你不會比死更慘》一次補完美國知名小說家歐康納短篇作品

收錄8篇未曾集結成書遺珠之作

芙蘭納莉‧歐康納（Flannery O’Connor）

一九二五年生於美國喬治亞州，一九四七年得到愛荷華大學創意寫作工作坊文學碩士學位。但在一九五○年她的第一部長篇小說《慧根》（Wise Blood）即將完成之際，被診斷得到紅斑性狼瘡。由於疾病導致行動不便，她搬回喬治亞州的農莊，直至一九六四年過世為止，除少數外出演講和旅行的機會外，皆過著半隱居生活。她一生著有兩部長篇小說《慧根》、《暴力奪取》（The Violent Bear It Away）與數十個短篇及大量評論文字。

她的作品多以家鄉為背景，筆下人物富有美國南方色彩。她是虔誠的天主教徒，作品中亦不時反映其宗教思想。她慣以寫實的描繪架構抽象的感性世界，再層層剝剖直透人物流移的意念。她的文字精準，風格詭譎、陰鬱，每篇作品常自成獨特的心靈宇宙，在看似輕鬆幽默的表象下，充滿其中的是疏離、黑暗與可能的救贖...

芙蘭納莉‧歐康納（Flannery O’Connor）

一九二五年生於美國喬治亞州，一九四七年得到愛荷華大學創意寫作工作坊文學碩士學位。但在一九五○年她的第一部長篇小說《慧根》（Wise Blood）即將完成之際，被診斷得到紅斑性狼瘡。由於疾病導致行動不便，她搬回喬治亞州的農莊，直至一九六四年過世為止，除少數外出演講和旅行的機會外，皆過著半隱居生活。她一生著有兩部長篇小說《慧根》、《暴力奪取》（The Violent Bear It Away）與數十個短篇及大量評論文字。

她的作品多以家鄉為背景，筆下人物富有美國南方色彩。她是虔誠的天主教徒，作品中亦不時反映其宗教思想。她慣以寫實的描繪架構抽象的感性世界，再層層剝剖直透人物流移的意念。她的文字精準，風格詭譎、陰鬱，每篇作品常自成獨特的心靈宇宙，在看似輕鬆幽默的表象下，充滿其中的是疏離、黑暗與可能的救贖。

歐康納有多個短篇小說已被公認?美國文學經典，震撼並影響一代又一代作家。她與卡森‧麥卡勒斯並被視為美國南方哥德文學雙璧，去世時被評論界喻為自史考特‧費茲傑羅去世後美國文學界最重大的損失，並譽為繼福克納之後最具影響力的美國南方作家。

作者：許恬寧

台大外文系、師大翻譯所畢，現為自由文字工作者，譯有林肯傳記《無敵》、《為什麼我們這樣生活，那樣工作？》等書。

作者：謝靜雯

荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，主修文學，從事翻譯與英語教學多年，熱愛兒少故事與青少小說。譯作請見 http://miataiwan0815.blogspot.tw/