我母亲的自传

★ 注视一个人出生，观看一个人长大，就如同望着一朵含苞待放的花，每一片花瓣开始都是紧紧包卷着另一片花瓣，然后是自然松开，舒展，绽放成一朵鲜花，那朵花的生命，观看起来必定是某种奇迹。

★ 没有人注视和观看我，我注视和观看我自己。

——出于绝望，我公然爱上了我自己，因为别无选择。

★ 当代小说中你所能期待读到的最优美文字。——《纽约时报》

★ 当代英语作家中，我想读的没几人。只有金凯德的作品，是我一向最想要读的。——苏珊·桑塔格

我甚至不能说我失去了爱。

因为我从未得到过爱，我也从未去爱过别人。

在这片土地上，

无情是唯一可以继承的遗产，

残酷则是唯一可以免费得到的东西。

这里写下的，是对我一生的叙述，

也是对我从未谋面的母亲一生的叙述，

还是对我绝不允许他们出生的孩子们一生的叙述。

除了愤怒，我们一无所有。

杰梅卡·金凯德 (Jamaica Kincaid)，美国著名作家，1949年出生于安提瓜，17岁时背井离乡到纽约的富人家当女仆，因缘际会之下开始写作。主要作品有《在河底》、《我母亲的自传》、《我的弟弟》等。

作为当代英语文学界极为重要的作家之一，金凯德经常被评论界拿来同托妮•莫里森和V.S.奈保尔并提，她以极简而又诗意的文字写出一个女人的生命史。苏珊•桑塔格曾说：“当代英语作家中，我想读的没几人。只有琴凯德的作品，是我一向最想要读的。”