快乐王子

联合创作 · 2023-10-12

《快乐王子》由著名翻译家汤定九根据英文版《快乐王子及其他》和《石榴之屋》翻译。作为唯美主义代表人物,王尔德在英国文学史上有特殊地位。王尔德的童话自问世以来,一直受到广泛的欢迎,并且得到了充分的肯定和赞誉,是世界儿童文学中当之无愧的经典作品。走进王尔德的童话故事,你可以清楚地获得真实的美与幸福的秘诀。

奥斯卡·王尔德(1854-1900年),19世纪末英国唯美主义的代表作家、诗人、剧作家和童话作家。生于都柏林的一个家世卓越的家庭。曾在英国牛津大学攻读古希腊的经典著作,并开始文学创作活动。早在他的童话为世人所知之前,年仅二十四岁,他的诗作就荣获大奖。这对他后来的文学活动有很大影响。他的创作风格的形成则源于童话,1888年5月,他的第一部童话集《快乐王子及其它》出版,立刻轰动一时。1891年12月,他的另一部童话集《石榴之屋》问世。英国《典雅》杂志将他和安徒生相提并论,说他的《自私的巨人》堪称“完美之作”,整本童话集更是纯正英语的结晶。

汤定九:生于1957年10月,上海人。现任教于杭州师范大学外国语学院,硕士生导师。长期从事外国文学翻译,主要译作:《王者无敌》(《魔戒》三部曲第三部)、《罗克珊娜》、《旅客奇谈》、《快乐王子》、《信誉之债》、《...

奥斯卡·王尔德(1854-1900年),19世纪末英国唯美主义的代表作家、诗人、剧作家和童话作家。生于都柏林的一个家世卓越的家庭。曾在英国牛津大学攻读古希腊的经典著作,并开始文学创作活动。早在他的童话为世人所知之前,年仅二十四岁,他的诗作就荣获大奖。这对他后来的文学活动有很大影响。他的创作风格的形成则源于童话,1888年5月,他的第一部童话集《快乐王子及其它》出版,立刻轰动一时。1891年12月,他的另一部童话集《石榴之屋》问世。英国《典雅》杂志将他和安徒生相提并论,说他的《自私的巨人》堪称“完美之作”,整本童话集更是纯正英语的结晶。

汤定九:生于1957年10月,上海人。现任教于杭州师范大学外国语学院,硕士生导师。长期从事外国文学翻译,主要译作:《王者无敌》(《魔戒》三部曲第三部)、《罗克珊娜》、《旅客奇谈》、《快乐王子》、《信誉之债》、《海伦娜的觉醒》、《有妇之夫》、《歌剧群英谱》、《小提琴指南》、《苏格兰女王玛丽》、《死于荒漠》、《桥边二柳树》等。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报