弥尔顿在中国
本书系统考察了自1832年以来英国大诗人弥尔顿在中国的接受情况,指出了弥尔顿对于中国文学、思想和文化建设的重要意义,并提供了弥尔顿研究的例证。全书除绪言、结论外,主体部分分上、下两篇。上篇“弥尔顿在中国的跨文化之旅”共四章,以扎实的文献材料为基础,揭示了“中国弥尔顿”这一文化现象的复杂成因。下篇“弥尔顿研究举隅”包括五篇特色论文,这些论文以中文或英文形式在中国、美国,以及欧洲的主要学术期刊发表时,引发了积极的反响。
郝田虎,浙江大学外语学院教授、博导、中世纪与文艺复兴研究中心主任。北京大学英语系学士、硕士,哥伦比亚大学英文系博士,教育部青年长江学者(2016年度),国家社科基金重大项目“弥尔顿作品集整理、翻译与研究”首席专家。研究领域包括早期现代英国文学、比较文学、英文手稿研究等。专著《〈缪斯的花园〉:早期现代英国札记书研究》获第八届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)二等奖。
评论