孙子读本
用现代国际视角,重新审视千年兵学圣典
先译文后原文,无障碍理解经典内涵
避免被战争个案局限,把握《孙子》的核心原则
★编辑推荐
◎《孙子》虽然问世于2500年前,但日本东北大学浅野裕一教授,用现代国际视野去审视中国的兵学圣典,把它置于现代军事发展的背景下讨论,发现《孙子》在当代依然有巨大的借鉴意义。
◎作者遵从《孙子》的普遍性,尽量不援引具体的战争事例,避免被个案局限,也避免本书成为 一本简易的使用指南,而是调动读者去思考、把握它背后的核心原则,从而能举一反三。
◎书中采用了译文-原文-注释-解说的体例,并有“作为经典的孙子”一章详细讲解《孙子》的思想特色极其产生、发展。即使不懂文言文,也可以理解《孙子》的思想内涵。时尚小开本,方便随时阅读。
◎以年代久远的银雀山汉墓竹简为底本,参照“十一家注本”和“五经七书本”,尽量厘清两千多年来文本流传过程中的差...
用现代国际视角,重新审视千年兵学圣典
先译文后原文,无障碍理解经典内涵
避免被战争个案局限,把握《孙子》的核心原则
★编辑推荐
◎《孙子》虽然问世于2500年前,但日本东北大学浅野裕一教授,用现代国际视野去审视中国的兵学圣典,把它置于现代军事发展的背景下讨论,发现《孙子》在当代依然有巨大的借鉴意义。
◎作者遵从《孙子》的普遍性,尽量不援引具体的战争事例,避免被个案局限,也避免本书成为 一本简易的使用指南,而是调动读者去思考、把握它背后的核心原则,从而能举一反三。
◎书中采用了译文-原文-注释-解说的体例,并有“作为经典的孙子”一章详细讲解《孙子》的思想特色极其产生、发展。即使不懂文言文,也可以理解《孙子》的思想内涵。时尚小开本,方便随时阅读。
◎以年代久远的银雀山汉墓竹简为底本,参照“十一家注本”和“五经七书本”,尽量厘清两千多年来文本流传过程中的差错,追溯《孙子》原貌。
★内容简介
《孙子》是世界上最古老的军事著作,本书是对《孙子》原典的完整注译和解读。作者浅野裕一是日本汉学界的中国哲学专家,其对原典的解读不仅全方位阐释了古代战争的战略战术、攻守作战、侦查用兵、地形行军等,还结合丰富的历史资料还原了立体的时代与人物,以现代的、国际的视角,讲述了《孙子》成为经典的历程,并探讨了为何它依然能启发我们对现代战争的思考。
作者简介
浅野裕一,1946年出生于日本仙台市。东北大学大学院文学研究科博士课程结业。曾在岛根大学任教,现为东北大学大学院国际文化研究科教授。专业为中国哲学。主要著作有《黄老道的产生和发展》《中国的经典——孙子》《解读孙子》《鉴赏•中国古典•孟子墨子》(合著),及《孔子神话》《墨子读本》《诸子百家》。
译者简介
李斌,南京大学外国语学院日语系讲师,主要译著有《日本电影与战后的神话》(四方田犬彦著)、《世博会与战后日本》(吉见俊哉著)等。