壁垒

本书是一本政治经济学著作。人们普遍认为，移民政策走向的决定性因素是国内社会问题，《壁垒：移民与全球化重构》却反驳了这一观点。作者玛格丽特•彼得斯对19个国家或经济体在过去225年间的移民数据进行定量分析，从而证明国际贸易和资本流动的作用至关重要，影响了移民政策的制定。

彼得斯称，依赖低技能劳动力的企业一直是扩大移民开放的主力军，移民助力这些企业降低成本，扩大其在国内外的竞争力。然而，随着贸易壁垒拆除，发展中国家经济迅速崛起，国际竞争随之加剧，导致富裕国家的许多低技能密集型企业倒闭或是转移至海外。此外，生产率的提高使得那些选择留守本土的公司可以用更少的工人做更多的工作。国际经济形势的这些变化削弱了国内企业对移民的支持，助长了反移民团体的话语权，造成移民政策越来越收紧。对于国际政治经济学研究、全球范围内的移民以及国际体系和外交政策的形成，本项研究均具有启...

本书是一本政治经济学著作。人们普遍认为，移民政策走向的决定性因素是国内社会问题，《壁垒：移民与全球化重构》却反驳了这一观点。作者玛格丽特•彼得斯对19个国家或经济体在过去225年间的移民数据进行定量分析，从而证明国际贸易和资本流动的作用至关重要，影响了移民政策的制定。

彼得斯称，依赖低技能劳动力的企业一直是扩大移民开放的主力军，移民助力这些企业降低成本，扩大其在国内外的竞争力。然而，随着贸易壁垒拆除，发展中国家经济迅速崛起，国际竞争随之加剧，导致富裕国家的许多低技能密集型企业倒闭或是转移至海外。此外，生产率的提高使得那些选择留守本土的公司可以用更少的工人做更多的工作。国际经济形势的这些变化削弱了国内企业对移民的支持，助长了反移民团体的话语权，造成移民政策越来越收紧。对于国际政治经济学研究、全球范围内的移民以及国际体系和外交政策的形成，本项研究均具有启示意义。

著者：

玛格丽特·彼得斯（Margaret Peters），美国加州大学洛杉矶分校政治学系副教授。研究主要着重于国际政治经济学，特别关注移民政治。任职加州大学洛杉矶分校之前曾任耶鲁大学和威斯康星大学麦迪逊分校的政治学系助理教授。彼得斯2011年在斯坦福大学获博士学位。在《国际组织》《世界政治》和《英国政治学杂志》等刊物上发表多篇作品。∥

译者：

陈雪梅， 安徽师范大学外国语学院副教授、硕士生导师，上海外国语大学翻译学博士。长期从事口笔译教学与实践，具有丰富的翻译实践经历，译著有《没有法规就没有自由——次贷危机隐藏的教训》（第一译者）。发表论文二十余篇，主持教育部人文社科、安徽省社科等多个项目。/

陈丽莉，上海理工大学外语学院讲师。发表论文二十多篇，参编《新闻英语阅读与翻译》《最新报刊英语阅读》《美国文化选读教程》等教材。有丰富的翻译实践经验，译著有《...

著者：

玛格丽特·彼得斯（Margaret Peters），美国加州大学洛杉矶分校政治学系副教授。研究主要着重于国际政治经济学，特别关注移民政治。任职加州大学洛杉矶分校之前曾任耶鲁大学和威斯康星大学麦迪逊分校的政治学系助理教授。彼得斯2011年在斯坦福大学获博士学位。在《国际组织》《世界政治》和《英国政治学杂志》等刊物上发表多篇作品。∥

译者：

陈雪梅， 安徽师范大学外国语学院副教授、硕士生导师，上海外国语大学翻译学博士。长期从事口笔译教学与实践，具有丰富的翻译实践经历，译著有《没有法规就没有自由——次贷危机隐藏的教训》（第一译者）。发表论文二十余篇，主持教育部人文社科、安徽省社科等多个项目。/

陈丽莉，上海理工大学外语学院讲师。发表论文二十多篇，参编《新闻英语阅读与翻译》《最新报刊英语阅读》《美国文化选读教程》等教材。有丰富的翻译实践经验，译著有《大买卖》（第二译者）。