审判希特勒 : 啤酒馆政变和纳粹

这是20世纪最重要的政治审判。希特勒的罪恶政权由此走上崛起之路。

入围2018年犹太季刊-温盖特奖（JQ-Wingate Prize）和2018年坎迪尔历史奖（Cundill History Prize）长名单

无论在英文、德文还是任何一种文字的世界里，本书都是关于希特勒审判的绝对权威。

——彼得•罗斯•兰奇（Peter Ross Range），《1924——造就希特勒的一年》（1924: The Year That Made Hitler）作者。

.

1923年11月8日傍晚，34岁的阿道夫•希特勒冲进慕尼黑一家啤酒馆，朝天鸣枪，宣布发动革命。17个小时后，他的这番壮举就只剩下了一连串的毁灭。被警方追捕的希特勒出逃。他的政治生涯似乎已经到了尽头。

《审判希特勒》讲述了此后这场事关重大的刑事审判的真相，希特勒和另外9名嫌疑人在本案中被控重大叛国罪。远...

这是20世纪最重要的政治审判。希特勒的罪恶政权由此走上崛起之路。

入围2018年犹太季刊-温盖特奖（JQ-Wingate Prize）和2018年坎迪尔历史奖（Cundill History Prize）长名单

无论在英文、德文还是任何一种文字的世界里，本书都是关于希特勒审判的绝对权威。

——彼得•罗斯•兰奇（Peter Ross Range），《1924——造就希特勒的一年》（1924: The Year That Made Hitler）作者。

.

1923年11月8日傍晚，34岁的阿道夫•希特勒冲进慕尼黑一家啤酒馆，朝天鸣枪，宣布发动革命。17个小时后，他的这番壮举就只剩下了一连串的毁灭。被警方追捕的希特勒出逃。他的政治生涯似乎已经到了尽头。

《审判希特勒》讲述了此后这场事关重大的刑事审判的真相，希特勒和另外9名嫌疑人在本案中被控重大叛国罪。远至阿根廷和澳大利亚的各国记者蜂拥来到慕尼黑，见证一场持续四周的耸动奇观。到最后，希特勒得以将啤酒馆政变的惨败转化为一场大胜，令刚刚成立不久的纳粹党大为受益。正是这场审判给了希特勒崭露头角的机会，为他的煽动术提供了前所未有的舞台，助他不可思议地走上了一条通往权力的路。

引人思考……《审判希特勒》给出了一个教科书般的例子，说明煽动术具有转败为胜的威力。本书以揪心的文字描绘了一个先进国家坠入混乱深渊的过程，以及这场混乱带来的惨痛损失。金先生对这场失败政变做出了精彩的叙述，其中亦可窥见一众恶人的嘴脸，日后他们的罪恶将笼罩德国乃至整个欧洲。

——弗雷德里克•泰勒（Frederick Taylor），《华尔街日报》

.

几近逐分逐秒的叙述扣人心弦……《审判希特勒》的研究工作无懈可击，文笔动人，成功地将这充满忧虑与混乱的事件呈现了出来。

——罗杰•摩尔豪斯（Roger Moorhouse），《泰晤士报》

.

栩栩如生……惊人地呈现了希特勒……乃至纳粹此前未曾披露的侧面。

——奈吉尔•琼斯，《旁观者》

.

一本引人入胜的书，史料翔实，工整严谨。

——《新准则》杂志“评论人札记”

.

本可以阻止希特勒上台的早期刑案审判……作为《纽约时报》畅销书作者的金以生动的笔法将这场早年的审判呈现了出来。藉由深刻而吸引人的文字，他叙述了希特勒如何将一场官司变成一个舞台，用来展示自己恶毒的煽动手段——以及将一段短暂的牢狱时光变成他的政治跳板。

——《全美书评》（The National Book Review）

.

对1923年政变失败和审判纳粹领袖事件做出了扣人心弦的叙述……在这一波叙事类的新书中，这是最有魅力的一本。”

——哈辛托•安东（Jacinto Antón），西班牙《国家报》

.

639页严谨、详尽的文字，笔法精炼卓绝，将治史之学化为一篇充满文学韵味的故事。

——劳尔•康代（Raúl Conde），西班牙《世界报》

.

一部巧夺天工之作。

——马努埃尔•P•比拉多罗（Manuel P. Villatoro），西班牙《阿贝赛报》

.

一个杰出的历史故事……[金]对审判的纪录与分析有着外科手术般的精确。

——若迪•阿玛（Jordi Amat），西班牙《先锋报》

.

那一刻，希特勒从小丑变成元首……天下奇闻。

——安娜•阿贝拉（Anna Abella），西班牙《加泰罗尼亚晨报》

.

金用充满活力的节奏详述了1923年那场失败的政变，以及此后的审判。希特勒走入法庭时是个可怜虫，出来时却已经顶着领袖的光环……金的文字中回响着普里莫•莱维和汉娜•阿伦特的声音。这三位作者，在当下都是值得一读的。

——路易斯•马乌利（Luis Mauri），西班牙《加泰罗尼亚晨报》

.

在有关这个恶名昭彰的历史人物的生平撰述中，一个最关键却最被忽视的时刻可能是在1924年4月1日[阿道夫•希特勒案宣判]……大卫•金用一种透彻而生动的方式重现了全程，其中包含大量细节。他的量刑比慕尼黑的法官们要严厉许多。

——戴维•巴雷拉（David Barreira），El Español网站（西班牙）

.

逾600页的宏大故事，作为迄今对这一历史事件的最完整撰述，本书将是很难赶超的，值得给予最高的评价。卓越的史学家大卫•金写下了一则精彩、详尽、严谨、史料翔实的故事。简单说，这毫无疑问是一本非常值得推荐的书。

——何塞•玛丽亚•马努埃尔•加西亚-奥苏娜•罗德里格兹（José María Manuel García-Osuna Rodríguez），Todo Literatura网站（西班牙）

.

一般的历史研究爱好者可能会觉得，关于阿道夫•希特勒的一切，他的崛起与垮塌，我们都已经了解了，但是……现在对“元首”的研究又有了新进展。

——罗宾•艾特金（Robin Aitken），《天主教先驱报》（The Catholic Herald）

.

研究扎实，叙述动人……这是英文世界首次以书的篇幅介绍希特勒审判，对我们理解现代极权主义有着重要意义。

——戴维•霍拉汉（David Holahan），《基督科学箴言报》

.

一场滑稽的法庭戏，同时也透露着不详的预兆。本书对希特勒上台过程中的一个关键——但常被忽视的——阶段进行了有趣而详尽的叙述。

——约瑟夫•卡农（Joseph Kanon），《德国好人》（'The Good German）和《离开柏林》（Leaving Berlin）的作者

.

金的研究工作十分细致……很难想象在公众可以接触到的书籍中，有哪本能像本书这样，以如此丰富、详尽的方式呈现未曾发表的研究成果。

——乔•皮涅埃罗•达•丰塞卡，巴西《考验》杂志（Exame）

.

通过庭审记录、警方文件和新闻材料，包括从兰茨贝格监狱档案中发现的近500份文件，金剖析了一场造成灾难性后果的庭审。

——阿根廷《12页报》（Página 12）

.

啤酒馆政变是个熟悉的题材……但大卫•金的这部500页的《审判希特勒》丰富多变、史料翔实、文笔生动，在转译到芬兰文的著作中无出其右。

——佩特里•伊默南（Petri Immonen），芬兰《赫尔辛基日报》

.

金翻阅的资料有的已为人所知，有的未曾披露，他详细叙述了一场惊人的法律丑闻，为希特勒日后造成的大灾难埋下伏笔。

——乔恩•H•里德（Jon H. Rydne），挪威《世界之路报》

.

史学家大卫•金是一位技艺精湛的叙事者……本书述及的事件具有重大历史意义，有必要去了解它的实情——这是一次极其恶劣的罪行，在当时没有得到阻止，以致酿成一场导致多国被卷入、数千万人丧生的剧变。

——艾维德•施瓦兰格（Øyvind Svaleng），挪威公共图书馆月度最佳传记（2019年6–7月）

.

本书用某种颇为骇人的方式记载了一个失败者反败为胜的故事——以及一个民主国家司法系统的全然失能。对所有的历史爱好者，我只想说：去看这本书！

——汉斯•克里斯蒂安•戴维森（Hans Christian Davidsen），德国《弗伦斯堡报》，2019年10月月度最佳图书

.

最好的历史写作。

——克里斯蒂安•伊甘德•斯科夫（Christian Egander Skov），丹麦《基督教日报》

.

金的研究工作十分出色……史料经过了精湛的处理和激动人心的呈现，使之成为一本关于希特勒审判的权威之作……金的书仿佛一部“真实犯罪”类的惊悚小说，但它的恒久价值在于，这是一本介绍煽动家如何反败为胜的教科书。

——弗莱明•奥斯特加德（Flemming Østergaard），丹麦《日德兰邮报》

.

金的书充满了戏剧性的场面……[同时也是]一部扎实的非虚构作品，以深入而详实的方式描绘了任国家社会主义党魁初年的希特勒。

——本特•布吕德尼科夫（Bent Blüdnikow），丹麦《贝林时报》

.

啤酒馆，闹剧，荒唐的判罚……大卫•金的结论是，如果有一场公正的审判，煽动家希特勒也许就能从此消失了。但是法制的崩坏为他筑就了一条通往权力的坦途。

——马塞尔•胡斯巴斯（Marcel Hulspas），荷兰《人民报》

.

最初步入法庭时，阿道夫•希特勒只是个垂头丧气的失败者。离开法庭时却成了未来的希望……金利用了3000页的庭审记录，在巴伐利亚档案馆里发现了不计其数的资料，并且幸运地取得[兰茨贝格监狱文件]……透彻之余又不乏精彩。

——赫尔曼•维恩霍夫（Herman Veenhof），荷兰《荷兰日报》

.

正是这场审判成就了希特勒的上台……叙述中展现了精湛的技艺。对我们理解这段人类历史上格外阴暗的时期有着不可替代的作用。

——迪克•范•德•韦恩（Dick Van der Veen），荷兰Hebban网站

.

1924年的阿道夫•希特勒审判使纳粹党成了个家喻户晓的名字。

——JP•奥马利（JP O'Malley），《以色列时报》专题特稿

.

希特勒的关键时刻……有关这起事件、审判以及此后的徒刑的细节，被这位史学家充分呈现了出来。

——秘鲁《共和国报》

.

很少有作者能在呈现赤裸裸的现实的同时，始终牢牢抓住读者的注意力。很高兴现在我们找到了这样一位作者。这是一个有着重大历史意义的故事。

——克里斯•罗伯茨（Chris Roberts），英国Crime Review网站

.

史学家大卫•金回顾了政变是如何发生的，但更加重要的是，政变之后那个彻底改变人类历史的判决是如何做出的。

——塞巴斯蒂安•索里亚诺（Sebastián Soriano），西班牙《真理报》

.

饶有趣味……未来的纳粹领袖如何将一场失败的政变转化为胜利。

——戴维•亚古维（David Yagüe），西班牙《20分钟报》

.

写作了《光之城的死亡事件》和《维也纳，1814》等畅销书的大卫•金，用细致的笔触逐分逐秒地描述了一系列将改变世界历史走向的事件。

——特雷莎•雷（Teresa Rey），西班牙65ymás网站

.

这本发人深省的书揭示了事情原委，什么地方出了问题，以及是什么为此后发生的剧变铺平了道路。

——《历史探幽》（History Revealed）

.

如果吉奥格•奈特哈特在1924年尽到了自己的职责，纳粹还会在十年后上台吗？……一部有力的杰作，突显了这场审判是何其重大的历史转折——以及事态如何往一个极端错误的方向发展。

——安•巴特莱特（Anne Bartlett），《书页》杂志（BookPage）

.

通过史料翔实……节奏急促的叙述，金用本书再次证明自己是一流的叙事历史学家。

——《出版商周刊》（Publishers Weekly）

.

2017年最佳海滩读物和夏季新书

——Thrillist网站

.

面对当下极右翼暴力的威胁，《审判希特勒》成为一个刺眼的提醒，告诉我们当法律系统运转失灵时，当仇恨得到认可并最终常态化时，会出现怎样的结果。

——马里兰州弗雷德里克“好奇蜥蜴”书店（Curious Iguana）

.

以新近发现的有关阿道夫•希特勒狱中生活的文件为基础……金成功地表明，在希特勒掌握权力的过程中，这场审判虽然只是一小部分，却有着重大的意义。

——《图书馆杂志》（Library Journal）

.

一部学养精深、文笔鲜活的杰作……本书依托于一丝不苟的研究，充满了教育意义，正适合放在右翼卷土重来的当下来读。”

——Kirkus（热门评论）

【作者简介】

大卫•金（David King）是《纽约时报》畅销书作家，著有四部历史和叙事非虚构作品，包括《光之城的死亡事件》（Death in the City of Light）和《审判希特勒》。作为一名拥有剑桥大学硕士学位的富布赖特学者，金曾在肯塔基大学教授欧洲史。他是美国-斯堪的纳维亚基金会（American-Scandinavian Foundation）会士、国际拿破仑学会（International Napoleonic Society）会士，被他的高中母校选入学校“名人堂”。他的书被译为十余种语言，两家好莱坞制片厂购买了电影改编权。他与妻子和孩子生活在肯塔基州列克星敦。

.

【译者简介】

经雷，2006 年取得中央戏剧学院戏剧戏曲学硕士学位，2006～2012年在中国电影出版社担任编辑，2013年至今为《纽约时报》中文网翻译编辑。翻译...

【作者简介】

大卫•金（David King）是《纽约时报》畅销书作家，著有四部历史和叙事非虚构作品，包括《光之城的死亡事件》（Death in the City of Light）和《审判希特勒》。作为一名拥有剑桥大学硕士学位的富布赖特学者，金曾在肯塔基大学教授欧洲史。他是美国-斯堪的纳维亚基金会（American-Scandinavian Foundation）会士、国际拿破仑学会（International Napoleonic Society）会士，被他的高中母校选入学校“名人堂”。他的书被译为十余种语言，两家好莱坞制片厂购买了电影改编权。他与妻子和孩子生活在肯塔基州列克星敦。

.

【译者简介】

经雷，2006 年取得中央戏剧学院戏剧戏曲学硕士学位，2006～2012年在中国电影出版社担任编辑，2013年至今为《纽约时报》中文网翻译编辑。翻译作品有亨特•汤普森的《惧恨拉斯维加斯》（广西师范大学出版社，2016）和安德鲁•斯卡尔（Andrew Scull）的《文明中的疯癫》（社会科学文献出版社，2020）等。