米拉
玛丽娅·维里奥·达·科斯塔，葡萄牙前所未有的文学大师
《米拉》，一则残酷而悲伤的当代寓言故事
遍体鳞伤的少女米拉，在逃亡途中偶遇备受虐待的格斗犬兰博，一人一狗结成伙伴，穿越弱肉强食的世界，追寻光明一路前行……
——————————————————————————————————
长篇小说《米拉》出版于2008年，问世后便获得了第二年的麦克西玛文学奖和文笔思潮奖。
来自东欧的少女米拉，与父母一起在葡萄牙艰难求生，饱受殴打，遍体鳞伤。她的梦想是回到远在莫斯科以乞讨为生的祖母身边，那片回忆之地，虽常常白雪皑皑，却是米拉心中的温暖故乡。
一天，米拉鼓足勇气踏上了逃亡路。在荒芜而又闪亮的葡萄牙海滩上，她偶遇并救下了落入犯罪集团之手的格斗犬兰博，兰博备受虐待，弑杀嗜血，却在米拉的关爱下变得温顺友善，成为了与她相依为命的朋友和秘密的分享者。一人一狗都在逃避不堪的过...
玛丽娅·维里奥·达·科斯塔，葡萄牙前所未有的文学大师
《米拉》，一则残酷而悲伤的当代寓言故事
遍体鳞伤的少女米拉，在逃亡途中偶遇备受虐待的格斗犬兰博，一人一狗结成伙伴，穿越弱肉强食的世界，追寻光明一路前行……
——————————————————————————————————
长篇小说《米拉》出版于2008年，问世后便获得了第二年的麦克西玛文学奖和文笔思潮奖。
来自东欧的少女米拉，与父母一起在葡萄牙艰难求生，饱受殴打，遍体鳞伤。她的梦想是回到远在莫斯科以乞讨为生的祖母身边，那片回忆之地，虽常常白雪皑皑，却是米拉心中的温暖故乡。
一天，米拉鼓足勇气踏上了逃亡路。在荒芜而又闪亮的葡萄牙海滩上，她偶遇并救下了落入犯罪集团之手的格斗犬兰博，兰博备受虐待，弑杀嗜血，却在米拉的关爱下变得温顺友善，成为了与她相依为命的朋友和秘密的分享者。一人一狗都在逃避不堪的过往与恐惧，他们边走边谈，相伴前行。
在弱肉强食的成人世界里，机智而勇敢的米拉为自己捏造出各种身份，用谎言和谨慎保护自己，一人一狗遭遇了提供施舍却心怀不轨的画家、英俊神秘向其伸出援手的青年，还有来自犯罪集团的威胁。这个世界崎岖不平。我们的使命，便是使之平坦。面对身边活生生的邪恶，米拉做出了自己的抉择……
——————————————————————————————————
一则超越时间的当代寓言，一部讲述游走在灾难边缘的漂泊人生的作品。
——葡萄牙《JL报》
葡语文学中再没有哪部作品能像《米拉》这般将狂欢化的语言运用到如此境界。
——葡萄牙《新闻快报》
【作者】玛丽娅·维里奥·达·科斯塔（1938-2020），葡萄牙二十世纪杰出的小说家、散文家与剧作家。她一生创作了二十余部作品，其中以小说为主。最重要的作品包括小说《众识之地》《来自不变的玫瑰》《杂暗之家》和《米拉》（2008年）。她于2002年荣获葡萄牙语文坛至高荣誉卡蒙斯文学奖，2013年荣获葡萄牙作家协会终身成就奖。
【译者 】徐亦行，上海外国语大学葡萄牙语教授，葡萄牙里斯本新大学语言学博士。主要研究方向为葡萄牙语语言学，2014 年获葡萄牙总统功绩勋章。
麦然，葡萄牙阿威罗大学语言学博士、讲师。主要研究方向为汉葡对比语言学，成果包括专著《实用汉语语法》（葡语版）、译作《奥丽安娜仙女》等。