弥尔顿十四行诗集联合创作 · 2023-10-11 00:40弥尔顿十四诗一扫伊丽莎白时代十四行诗的矫揉造作和雕虫小技,代之以直率痛快。二十五首诗歌内容涉及爱情、革命、政治、宗教事务、论人生、叙生活、谈诗艺、音乐、友情。诗文于平凡中现崇高,于单纯中现永恒。 本书作者金发燊是我国资深翻译家,也是弥尔顿文学研究的权威,译文流畅清新,原著的经典加上译者的严谨,呈现在读者面前的无疑是一份上乘的精神粮食。浏览 9点赞 评论 收藏 分享 手机扫一扫分享 编辑 分享 举报 评论图片表情视频评价全部评论推荐 弥尔顿十四行诗集弥尔顿十四行诗集0十四行诗集十四行诗集0十四行诗集本书包括莎士比亚的十四行诗共154首。大体可分 为两组:第一组从第1首到第126首,献给诗人的十四行诗集十四行诗集0十四行诗集共收诗篇154首。这个译本版式很有特色:每页一首诗,上部为诗,下部为译解。书末收译者长篇《译后记》(莎士比亚十四行诗集莎士比亚十四行诗集0莎士比亚十四行诗集莎士比亚154首十四行诗每首自成一体,但循着一条主线,即友谊和爱情关系的变化和发展形成一个有机整体。莎士比亚十四行诗集莎士比亚十四行诗集0莎士比亚十四行诗集莎士比亚154首十四行诗每首自成梁宗岱(1903-1983),著名诗人、翻译家、作家和教授。一九二四白朗宁夫人抒情十四行诗集1889年,白朗宁在威尼斯逝世前不久,把一个镶嵌细工的木盒交托给他的儿子,里面珍藏着他和妻子间的全部点赞 评论 收藏 分享 手机扫一扫分享 编辑 分享 举报