龙牙颗颗钉满天

联合创作 · 2023-10-01 06:01

很久很久以前,一个苗族寨子里住着一对老爹爹和老妈妈。他们头发都白了,可还是没有孩子。有一天从山顶上滚下一块大石头。大石头在他们眼前“啪”地一声裂开,里面有个白胖胖的小宝宝,老爹爹和老妈妈给他起名叫“英雄哥”。他们白天上山打猎,下地耕作,生活幸福美满。在南方的南山山洞里,住着条大红龙,在北方的北海里,住着一条大绿龙,这两条龙是兄弟。有一天两条龙为争蜜桃打了起来,把天空捅破一个大窟窿。天的破洞裂开毁坏了村庄的房屋和地里的庄稼,英雄哥踏上了补天的征程。他跑到住着神仙的赖弄山,请教绿须老人,绿须老人告诉他,在乌溜山住着老熊王, 他有三个女儿,可以帮助补天。绿须老人先后借给英雄哥草鞋、手套、羊皮帽,帮助英雄哥娶到了愿意帮他补天的熊王小女儿白妹。在白妹的帮助下,英雄哥去拔龙牙当钉子、取龙角当锤子,与白妹一起,骑着神羊,顶着冰雹,终于把天补好了,让苗族的老百姓过上...

很久很久以前,一个苗族寨子里住着一对老爹爹和老妈妈。他们头发都白了,可还是没有孩子。有一天从山顶上滚下一块大石头。大石头在他们眼前“啪”地一声裂开,里面有个白胖胖的小宝宝,老爹爹和老妈妈给他起名叫“英雄哥”。他们白天上山打猎,下地耕作,生活幸福美满。在南方的南山山洞里,住着条大红龙,在北方的北海里,住着一条大绿龙,这两条龙是兄弟。有一天两条龙为争蜜桃打了起来,把天空捅破一个大窟窿。天的破洞裂开毁坏了村庄的房屋和地里的庄稼,英雄哥踏上了补天的征程。他跑到住着神仙的赖弄山,请教绿须老人,绿须老人告诉他,在乌溜山住着老熊王, 他有三个女儿,可以帮助补天。绿须老人先后借给英雄哥草鞋、手套、羊皮帽,帮助英雄哥娶到了愿意帮他补天的熊王小女儿白妹。在白妹的帮助下,英雄哥去拔龙牙当钉子、取龙角当锤子,与白妹一起,骑着神羊,顶着冰雹,终于把天补好了,让苗族的老百姓过上了幸福的生活。这还是一个关于“银河”和“星星”的传说呢。

肖甘牛(Xiao Ganniu)

原名肖钟棠,笔名甘牛,1905年出生,广西桂林人。毕业于上海大学文学院中文系,作家,1920年开始发表作品,1979年加入中国作家协会。毕生致力于民间文学创作,先后整理、编著、创作少数民族民间故事、民间长诗、民间歌谣等民间文学作品集30余部,其中 大部分是儿童文学。电影文学剧本《一幅壮锦》拍摄发行后获卡罗维发利第十二届国际电影节优秀电影奖。1982年逝世。

[日]君岛久子(Hisako Kimishima)

1925年出生在日本枥木县。毕业于日本庆应义塾大学,都立大学研究生院。曾任日本武藏大学教授,现任日本国立民族博物馆名誉教授,中国中央民族大学名誉教授。长年从事中国文学,特别是民间故事和神话传说的研究。1965年,《白龙与黑龙》(岩波书店)获产经出版文化奖。1976年,《西游记》(福音馆书店)获日本翻译文化奖。20...

肖甘牛(Xiao Ganniu)

原名肖钟棠,笔名甘牛,1905年出生,广西桂林人。毕业于上海大学文学院中文系,作家,1920年开始发表作品,1979年加入中国作家协会。毕生致力于民间文学创作,先后整理、编著、创作少数民族民间故事、民间长诗、民间歌谣等民间文学作品集30余部,其中 大部分是儿童文学。电影文学剧本《一幅壮锦》拍摄发行后获卡罗维发利第十二届国际电影节优秀电影奖。1982年逝世。

[日]君岛久子(Hisako Kimishima)

1925年出生在日本枥木县。毕业于日本庆应义塾大学,都立大学研究生院。曾任日本武藏大学教授,现任日本国立民族博物馆名誉教授,中国中央民族大学名誉教授。长年从事中国文学,特别是民间故事和神话传说的研究。1965年,《白龙与黑龙》(岩波书店)获产经出版文化奖。1976年,《西游记》(福音馆书店)获日本翻译文化奖。2010年,获严谷小波文艺奖。有许多译作和研究著作。

[日]赤羽末吉(Suekichi Akaba)

1910年出生在日本东京。1959年,在日本童画展获茂田井奖。1962年,《日本神话和传说》获小学馆儿童出版文化奖佳作奖。1965年,《桃太郎》(福音馆书店)、《白龙与黑龙》(岩波书店)分别获产经出版文化奖。1968年,《苏和的白马》(福音馆书店)获产经儿童出版文化奖。1973年,《源平绘卷》(讲谈社)获讲谈社出版文化奖。1975年,《宝满池河童》获小学馆绘画奖和国际安徒生奖特别奖。1975年,《苏和的白马》获美国布鲁克林艺术博物馆绘本奖。1980年,获国际安徒生奖画家奖。1990年逝世。

唐亚明(Tang Yaming)

资深图话书编辑、作家、翻译家,出生于北京,毕业于早稻田大学和东京大学研究生院。1983年应“日本儿童图话书之父”松居直邀请,进入日本最权威的少儿出版社福音馆书店,成为日本出版界第一位非日本籍的正式编辑,一直活跃在童书编辑的第一线,编辑了大量优秀的图画书,并获得各种奖项。

主要著作有小说《翡翠露》(获第8届开高健文学奖励奖)、绘本《哪吒与龙王》(获第22届讲谈社出版文化奖绘本奖)、绘本《西游记》(获第48届产经儿童出版文化奖)等。他曾作为亚洲代表,任意大利博洛尼亚国际童书展评委,并任日本儿童图书评议会(JBBY)理事。现于日本东洋大学和上智大学任教,任日本华侨华人文学艺术界联合会会长、日本华人教授会理事,为中日两国读者翻译和创作了许多童书作品。

浏览 3
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报