关于设计的思考

这是一部平面设计的重要著作，于1970年问世。本书在保罗·兰德事业巅峰时期写就，明确表达了他的先驱性观点，即所有设计广告、印刷或者工业设计应该无缝结合“美和实用”。

好的设计，兰德主张是通过视觉形式简明地表达概念——在最好的情况下，升华寻常之物。

这一版本逐字逐句保留了兰德1947 年的最初发表的文章以及他在1970 年对文字和图片及意象做出的修订，文本按照最初始的字体，版式风格，资料来源和脚注、图注和前言也使用原版的形式。唯一现代性的让步，是一个新的版权页、目录、知名的设计师兼批评家麦克·贝鲁特撰写了前言，以及基于可读性考虑的微小风格改动。在今天看来这本经典著作一如从前，是卓越设计价值永恒性的确实证明。

保罗·兰德 Paul Rand (1914-1996) 被崇拜者们称为“平面设计界的毕加索”，是公认的印刷时代最具影响力的设计师之一。他的传奇生涯跨越平面设计的形成时期——通过在《时尚先生》杂志担任媒体推广和封面设计展开设计之路，在开创性的广告大赛中担任艺术指导，设计了以IBM和ABC为 例 的二十世纪最经久不衰的企业标志。他转换各种角色和身份驰骋设计领域，已然成为现代平面设计专家们竞相追逐的一个路标。

1947年，33岁的保罗·兰德出版了他的第一本著作《关于设计的思考》。

1954年起，他开始参与企业形象标识设计，其中包括美国广播公司（ABC）、西屋电气（Westinghouse）、UPS快递、IBM、耶鲁大学（Yale），以及乔布斯开创的NEXT 电脑公司。

1956年起，保罗·兰德开始在耶鲁大学艺术设计学院任教，主要教授平面设计。曾获得美国平面...

保罗·兰德 Paul Rand (1914-1996) 被崇拜者们称为“平面设计界的毕加索”，是公认的印刷时代最具影响力的设计师之一。他的传奇生涯跨越平面设计的形成时期——通过在《时尚先生》杂志担任媒体推广和封面设计展开设计之路，在开创性的广告大赛中担任艺术指导，设计了以IBM和ABC为 例 的二十世纪最经久不衰的企业标志。他转换各种角色和身份驰骋设计领域，已然成为现代平面设计专家们竞相追逐的一个路标。

1947年，33岁的保罗·兰德出版了他的第一本著作《关于设计的思考》。

1954年起，他开始参与企业形象标识设计，其中包括美国广播公司（ABC）、西屋电气（Westinghouse）、UPS快递、IBM、耶鲁大学（Yale），以及乔布斯开创的NEXT 电脑公司。

1956年起，保罗·兰德开始在耶鲁大学艺术设计学院任教，主要教授平面设计。曾获得美国平面设计协会、纽约艺术家协会、英国皇家设计师协会、耶鲁大学、哈佛大学授予殊荣。

他被纽约现代艺术博物馆（MoMA）提名为“十大杰出艺术总监之一”，曾获得美国设计大师协会（AIGA）颁发的奖牌、也曾入选纽约艺术总监名人堂和字体设计大师俱乐部（TDC），其荣誉可谓数不胜数。

译者 吴梦妍，2012年毕业于复旦大学艺术设计系，2015年于北京大学获得软件工程硕士学位。学习期间曾经在瑞典斯德哥尔摩大学交互方向交换学习一年。目前是游戏界面设计师，爱好设计，插画和摄影。