美国的维特鲁威 : 建筑师的城市

本书稿为译著，是为建筑师所作的城市设计指南。本书由维尔纳·黑格曼（Werner Hegemann）和埃尔伯特·匹兹（Elbert Peets）完成于20世纪初的美国。简要回顾它的写作背景，会发现它所关心的问题，与我们今天面临的问题有着相似性，也试图寻找共通的何谐目标。在19世纪末20世纪初的美国，城市人口增长迅速，城市空间快速发展。如何在既有城市框架上，发掘美国本土城市建筑的特点，使得现代建筑和城市既能满足现代需求，又能创造空间之美？这正是本书的写作目标——为寻找答案提供先例和经验。本书既非意识形态上、风格上或技术上的使用手册，也并非由不同学派的利益或空想的愿景所驱动。这是一本城市品德之书，关乎公共事务和习俗，写给所有参与或仅仅对我们的城市形成感兴趣的人。与那个时代未来主义与现代主义的肥皂泡宣言不同，本书不为过去的短期问题所困。本书分为七章：城市设计...

本书稿为译著，是为建筑师所作的城市设计指南。本书由维尔纳·黑格曼（Werner Hegemann）和埃尔伯特·匹兹（Elbert Peets）完成于20世纪初的美国。简要回顾它的写作背景，会发现它所关心的问题，与我们今天面临的问题有着相似性，也试图寻找共通的何谐目标。在19世纪末20世纪初的美国，城市人口增长迅速，城市空间快速发展。如何在既有城市框架上，发掘美国本土城市建筑的特点，使得现代建筑和城市既能满足现代需求，又能创造空间之美？这正是本书的写作目标——为寻找答案提供先例和经验。本书既非意识形态上、风格上或技术上的使用手册，也并非由不同学派的利益或空想的愿景所驱动。这是一本城市品德之书，关乎公共事务和习俗，写给所有参与或仅仅对我们的城市形成感兴趣的人。与那个时代未来主义与现代主义的肥皂泡宣言不同，本书不为过去的短期问题所困。本书分为七章：城市设计艺术的现代复兴；欧洲的广场和庭院设计；美国的建筑组群；街道建筑设计；作为城市艺术的园林艺术；城市设计的整体性；华盛顿规划。

陈瑾羲，清华大学建筑学院副教授。清华大学建筑学院建筑学学士、硕士、博士。耶鲁大学建筑学院访问助理研究员，瑞士苏黎世联邦理工学院城市设计教席博士后。研究方向为：当代本土城市设计理论与实践。中国城市规划学会城市设计学术委员会青年委员、《城市设计》期刊编委。曾获得“清华大学青年教师教学优秀奖”等奖项。

尚晋，清华大学建筑学院建筑历史与理论硕士。主要研究方向为建筑历史、文化遗产保护利用的理论与实践的研究和传播。译著包括《20世纪世界建筑》、《理想城市》、《解析建筑》、《建筑师解读古德曼》等。