撒旦的探戈

联合创作 · 2023-10-03 09:48

國際曼布克文學獎得主拉斯洛‧卡撒茲納霍凱代表作

電影大師貝拉‧塔爾傳奇之作《撒旦的探戈》同名原著小說

國際曼布克獎評審頒獎詞:「首先打動讀者的是那些非凡的句子,句子擁有著令人難以置信的長度,它們想盡一切辦法,或悲壯,或狂妄,語氣古怪而且淒涼,充滿著言語上的任性;這些史詩般的句子如同一個線頭,連接著各種奇怪和意想不到的事情,累積成段落,雖然粗糙,卻如同音樂一樣不朽。」

故事發生在一個破敗的小村莊,十幾個無處營生的村民在陰雨連綿、泥濘不堪的晚秋季節裡上演了一出酗酒、通姦、偷窺、背叛、做夢與夢破的行動劇。冷漠與麻木殘忍地虐殺著一切生機,直至兩個騙子的出現點燃了所有人的希望,引領他們邁著周而復始的死亡舞步,走向想像中的光明未來……

《撒旦的探戈》馭繁複於極簡,將探戈舞步化為精密而準確的影像變奏,反覆辯證、訴盡人生。改編電影直接引用小說原著裡老醫生的詩意旁白,...

國際曼布克文學獎得主拉斯洛‧卡撒茲納霍凱代表作

電影大師貝拉‧塔爾傳奇之作《撒旦的探戈》同名原著小說

國際曼布克獎評審頒獎詞:「首先打動讀者的是那些非凡的句子,句子擁有著令人難以置信的長度,它們想盡一切辦法,或悲壯,或狂妄,語氣古怪而且淒涼,充滿著言語上的任性;這些史詩般的句子如同一個線頭,連接著各種奇怪和意想不到的事情,累積成段落,雖然粗糙,卻如同音樂一樣不朽。」

故事發生在一個破敗的小村莊,十幾個無處營生的村民在陰雨連綿、泥濘不堪的晚秋季節裡上演了一出酗酒、通姦、偷窺、背叛、做夢與夢破的行動劇。冷漠與麻木殘忍地虐殺著一切生機,直至兩個騙子的出現點燃了所有人的希望,引領他們邁著周而復始的死亡舞步,走向想像中的光明未來……

《撒旦的探戈》馭繁複於極簡,將探戈舞步化為精密而準確的影像變奏,反覆辯證、訴盡人生。改編電影直接引用小說原著裡老醫生的詩意旁白,串連起十二段看似分離獨立、實則互文呼應的片段故事:毒死寵物貓又毒死自己的小女孩,大雨中蹣跚漫步的老醫生,在垃圾紙屑紛飛街頭的流浪人,號召村民前往應許之地的騙子先知……。

知名思想家蘇珊.桑塔格公開表示,願意在有生之年,每年不斷重看《撒旦的探戈》電影,因為片長七小時裡的每一分鐘,都極具破壞性;每一分鐘,都讓人如癡如醉。

拉斯洛‧卡撒茲納霍凱(Krasznahorkai László)

匈牙利小說家和編劇,以後現代主義小說與反烏托邦、憂鬱主題聞名。他的幾個作品都被貝拉‧塔爾改編成電影。其著名的著作包括《撒旦的探戈》(1985)、《都靈之馬》等。紐約客評價其作品時稱拉斯洛:「將現實檢驗至幾近瘋狂的程度。」

拉斯洛‧卡撒茲納霍凱出生於匈牙利貝凱什州久洛。其父親是一位律師,母親為地方政府職員。他最初在塞格德和布達佩斯學習過法學,而後於羅蘭大學攻讀大眾教育。大學畢業之初,曾擔任過一個小鎮圖書館的管理員,也曾做過編輯工作。1984年,他成為了一名自由撰稿人。1987年,他通過德意志學術交流中心的獎學金前往西柏林,在彼處居住了一年。接下來的多年中,他的行跡囊括了許多國家。曾多次前往中國,第一次是在1991年,第二次是在1998年。在後一次旅行中,以李白為主題撰寫了專題報導。199...

拉斯洛‧卡撒茲納霍凱(Krasznahorkai László)

匈牙利小說家和編劇,以後現代主義小說與反烏托邦、憂鬱主題聞名。他的幾個作品都被貝拉‧塔爾改編成電影。其著名的著作包括《撒旦的探戈》(1985)、《都靈之馬》等。紐約客評價其作品時稱拉斯洛:「將現實檢驗至幾近瘋狂的程度。」

拉斯洛‧卡撒茲納霍凱出生於匈牙利貝凱什州久洛。其父親是一位律師,母親為地方政府職員。他最初在塞格德和布達佩斯學習過法學,而後於羅蘭大學攻讀大眾教育。大學畢業之初,曾擔任過一個小鎮圖書館的管理員,也曾做過編輯工作。1984年,他成為了一名自由撰稿人。1987年,他通過德意志學術交流中心的獎學金前往西柏林,在彼處居住了一年。接下來的多年中,他的行跡囊括了許多國家。曾多次前往中國,第一次是在1991年,第二次是在1998年。在後一次旅行中,以李白為主題撰寫了專題報導。1993年,其著作《撒旦的探戈》被評為當年德國最佳圖書。2004年,他完成了其半小說半紀實的作品《天下的悲傷與毀滅》,討論了中國傳統文化的喪失和消亡。2015年以《撒旦的探戈》獲國際曼布克文學獎,2018年憑短篇小說集《世界在繼續》再次獲得國際曼布克獎提名。最新作品《溫克海姆男爵歸來》獲2019年美國國家圖書獎翻譯獎。

浏览 3
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报