雨后
★★“爱尔兰契诃夫”、英语世界伟大的短篇小说家威廉•特雷弗广受好评的短篇小说集
《雨后》是威廉•特雷弗的著名短篇小说集，一九九六年出版后被《纽约时报》《波士顿环球报》评为年度好书。一个盲人钢琴调音师，他对第一任妻子的美好记忆随着第二任妻子的到来发生变化；一个婚姻触礁的女人，她必须在愤怒的丈夫与闺蜜之间做出选择……特雷弗以充满同情的笔触，讲述了十二个直抵人心的动人故事，揭示人生的种种窘迫处境。
▶《爱尔兰时报》：特雷弗一直保持着对人间异常隐私的敏锐感受力，还有一种温和怜悯的甚至是全知全觉的对于人类——人类的希望、罪愆与失败——的好奇心。
▶V.S.普里切特（英国作家）：如同他的榜样契诃夫，威廉•特雷弗简洁、耐心而真诚地展现生活真相，不加任何道义说教；他是高妙的大师，将困扰人心的想象力、我们的激情和人潜意识中的微妙波动展露无遗。
▶乔伊斯•卡罗尔•欧茨（...
★★“爱尔兰契诃夫”、英语世界伟大的短篇小说家威廉•特雷弗广受好评的短篇小说集
《雨后》是威廉•特雷弗的著名短篇小说集，一九九六年出版后被《纽约时报》《波士顿环球报》评为年度好书。一个盲人钢琴调音师，他对第一任妻子的美好记忆随着第二任妻子的到来发生变化；一个婚姻触礁的女人，她必须在愤怒的丈夫与闺蜜之间做出选择……特雷弗以充满同情的笔触，讲述了十二个直抵人心的动人故事，揭示人生的种种窘迫处境。
▶《爱尔兰时报》：特雷弗一直保持着对人间异常隐私的敏锐感受力，还有一种温和怜悯的甚至是全知全觉的对于人类——人类的希望、罪愆与失败——的好奇心。
▶V.S.普里切特（英国作家）：如同他的榜样契诃夫，威廉•特雷弗简洁、耐心而真诚地展现生活真相，不加任何道义说教；他是高妙的大师，将困扰人心的想象力、我们的激情和人潜意识中的微妙波动展露无遗。
▶乔伊斯•卡罗尔•欧茨（美国作家）：威廉•特雷弗是最伟大的短篇小说家之一。作品构造巧妙，感情充沛，克制的散文笔调。
▶李翊云（华裔美国作家）：威廉•特雷弗对人物的悲悯和理解无数次打动我心，让我百读不厌，身为读者的我无法辨别每次读完后汹涌而来的剧痛是源自书中人的性格及其悲剧，还是这位作者对人类本性的深刻洞见而引发的我自己的敬畏之情。若有人声称完全领悟特雷弗的小说，无异于夸口妄言自己已领悟生活生命之本身。
威廉•特雷弗（William Trevor1928－2016），爱尔兰当代文学大师，被《纽约客》称为“当代英语世界最伟大的短篇小说家”。他出生于爱尔兰科克郡米切尔斯敦一个中产阶级新教家庭，在外省度过童年时代，后到都柏林圣三一学院历史系求学，毕业后先后做过雕塑家、教师和广告公司文案。从一九五四年起，他和妻子移居英国。
自一九五八年出版第一部长篇小说《行为标准》以来，威廉•特雷弗已创作近二十部中长篇小说、数百篇短篇小说，还著有多部戏剧剧本、童书及散文集。他先后三次获得英国惠特布雷德图书奖，五次入围布克奖，一度是诺贝尔文学奖的热门人选。二○○二年，英国女王伊丽莎白二世授予他骑士爵位。二○○八年，他获得爱尔兰图书奖终身成就奖。
二○一六年十一月，威廉•特雷弗病逝于英格兰萨默塞特郡。