世界童话之树
根据捷克斯洛伐克国家少年儿童读物出版社《世界童话之树》编委会1957年编辑出版的捷克文版本译出
★《世界童话之树》，星灿译，封面设计：吴冠英；插图：高燕、吴冠英，广西人民出版社1984年初版，1989年6印
此书包括《小红帽》之类的著名童话和寓言故事，多数人都已看过。所以，我更欣赏其中收录的几个有趣的短故事，这里摘录两个：
《一个像兔子尾巴那样短的童话》
从前有一个农夫，他套上自己的牛去犁地，在地上拾到一口小箱子。这箱子有个铁盖子，把小箱子的铁盖子一打开，从里面跳出来一只野兔子，野兔子有一个短尾巴。因为这兔子的尾巴是短的，所以这个童话也是短的，要是那只兔子的尾巴长一点的话，那末这个童话也会长一点。
喏，毫无办法，
这次的童话已经讲完。
（特兰西凡尼亚地区的茨冈童话[罗]）
《专为那些不肯睡觉的小孩子说的童话》
在一个漆黑的暴风雨夜晚，有个山洞里，围着火堆生着十二个强盗。强盗头子对另一个强盗说：
“给我讲个童话吧！”
那个强盗便说：
“好！我来讲...
★《世界童话之树》，星灿译，封面设计：吴冠英；插图：高燕、吴冠英，广西人民出版社1984年初版，1989年6印
此书包括《小红帽》之类的著名童话和寓言故事，多数人都已看过。所以，我更欣赏其中收录的几个有趣的短故事，这里摘录两个：
《一个像兔子尾巴那样短的童话》
从前有一个农夫，他套上自己的牛去犁地，在地上拾到一口小箱子。这箱子有个铁盖子，把小箱子的铁盖子一打开，从里面跳出来一只野兔子，野兔子有一个短尾巴。因为这兔子的尾巴是短的，所以这个童话也是短的，要是那只兔子的尾巴长一点的话，那末这个童话也会长一点。
喏，毫无办法，
这次的童话已经讲完。
（特兰西凡尼亚地区的茨冈童话[罗]）
《专为那些不肯睡觉的小孩子说的童话》
在一个漆黑的暴风雨夜晚，有个山洞里，围着火堆生着十二个强盗。强盗头子对另一个强盗说：
“给我讲个童话吧！”
那个强盗便说：
“好！我来讲：在一个漆黑的暴风雨夜晚，有个山洞里，围着火堆生着十二个强盗。强盗头子对另一个强盗说：
‘给我讲个童话吧！’
那个强盗便说：
‘好！我来讲：在一个漆黑的暴风雨夜晚，有个山洞里，围着火堆生着十二个强盗。强盗头子对另一个强盗说：
‘给我讲个童话吧！’
那个强盗便说：
‘好！我来讲：在一个漆黑的暴风雨夜晚，有个山洞里……”
就这么车轱辘转地讲着讲着，一直到所有的孩子睡着为止。
（英国）
http://5352919.blog.hexun.com/18740020_d.html