匹克威克外传
★ 英国版《堂吉诃德》。
★ 英国流浪汉小说的代表作。
★ 毛姆读书随笔推荐书目。
★《如何阅读一本书》推荐书目。
★ 狄更斯成名作。
★ 著名译者古绪满、夏力力倾心翻译。国内优质译本。
★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编,多位著名翻译家、学者编选,极具收藏价值。
我不能说她(奥斯丁)是英国最出色的小说家,这桂冠只属于狄更斯……
——﹝英国﹞威廉•萨默塞特•毛姆
《匹克威克外传》是狄更斯的第一部长篇小说,也是他的成名作。这部既富于浪漫奇想又紧贴社会现实的幽默与讽刺小说,主要讲述的是天真善良、不谙世事的有产者匹克威克带领其信徒们在英国各地漫游的奇趣经历与所见所闻。其中匹克威克先生的仆人山姆幽默机智,在小说中占据了前所未有的突出地位。全书情节分为两条主线:一是匹克威克与骗子金格尔的一次又一次较量;二是巴德尔太太诉匹克威克毁弃婚约的诉讼。在这两条相互交织的主线...
★ 英国版《堂吉诃德》。
★ 英国流浪汉小说的代表作。
★ 毛姆读书随笔推荐书目。
★《如何阅读一本书》推荐书目。
★ 狄更斯成名作。
★ 著名译者古绪满、夏力力倾心翻译。国内优质译本。
★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编,多位著名翻译家、学者编选,极具收藏价值。
我不能说她(奥斯丁)是英国最出色的小说家,这桂冠只属于狄更斯……
——﹝英国﹞威廉•萨默塞特•毛姆
《匹克威克外传》是狄更斯的第一部长篇小说,也是他的成名作。这部既富于浪漫奇想又紧贴社会现实的幽默与讽刺小说,主要讲述的是天真善良、不谙世事的有产者匹克威克带领其信徒们在英国各地漫游的奇趣经历与所见所闻。其中匹克威克先生的仆人山姆幽默机智,在小说中占据了前所未有的突出地位。全书情节分为两条主线:一是匹克威克与骗子金格尔的一次又一次较量;二是巴德尔太太诉匹克威克毁弃婚约的诉讼。在这两条相互交织的主线之外,匹克威克信徒们的故事以及旅途听到的故事(故事中的故事)则构成一条条副线。《匹克威克外传》历来被视为英国流浪汉小说的代表作。
狄更斯,19世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的作品至今依然盛行,对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品《匹克威克外传》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《艰难时世》、《我们共同的朋友》。
莫雅平 ,北京大学英语系毕业,众多诗歌 、随笔 在《上海文学》、《文学界》、《作品》、《散文》等书刊发表 ,代表译作《魔鬼辞典》 、李柯克谐趣作品集》和《匹克威克外传》。《魔鬼辞典》的译介 ,首次把比尔斯的逆向思维法带给中国读者。他是国内翻译李柯克作品最多的人,而莫译版的《匹克威克外传》更是入选了人文版“语文新课标必读丛书”(高中部分)。