云
本书图文并茂,书中有大量精美的各式各样的云彩图片,对云在世界范围内的自然文化史意义进行了详细科普。书中首先对常见的和不常见的云的种类均进行了科学而又有趣味的描述与分类。其次对云在历代以来的文学、艺术、摄影、音乐中的迷人形象进行了罗列,例如在文学中,云被阿里斯托芬描述为“无所事事的守护女神”,又被苏格拉底称为“滋润整个诡辩家圈子头脑的春风雨露”,在画作以及经典影片中,云也是常常被青睐的经典描绘对象。云是一种承载了人类精神与物质的自然之物,它在人类世界中留下了丰富的文化现象。
本书作者理查德·汉布林是伦敦大学的人文系教授,曾经出版过《云的发明》《科学的艺术》《海啸:地球的自然和人类的文化历史》等经典人文读物。
本书译者李佳妮,法语专业本科毕业,英语笔译专业(推免)研究生在读,二外西班牙语。《英语世界》杂志特约翻译、语言桥集团签约翻译。曾获韩素音国际翻译大赛法译汉组、《英语世界》杯翻译大赛英译汉组奖项,曾受邀赴浙江大学参加“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛颁奖典礼。
评论