玩笑

『是的，我忽然看得很清楚：大部份的人沈湎於一種雙重信念的幻覺：他們相信﹝人、事物、行為、民族﹞記憶的持久性以及補救﹝行為、錯誤、罪惡、謬誤﹞的可能性。這兩個特性都同樣不真。事實正好相反：一切都將被遺忘，什麼也不會得到補救。補救﹝既以復仇又以原讓的方法﹞的角色將由遺忘執掌，沒有人會去補救已犯下的謬誤，但所有的謬誤都將被遺忘。』

米兰·昆德拉，小说家，出生于捷克斯洛伐克布尔诺；自1975年起，在法国定居。长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑玩录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》，以及短篇小说集《好笑的爱》，原作以捷克文写成。最近出版的长篇小说《慢》、《身份》和《无知》，还有随笔集《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》，原作以法文写成。《雅克和他的主人》，系作者戏剧代表作。