断头台
《断头台》是一部揭露社会邪恶的劝喻性作品,它突破时空的限制,把各种情节线索融为一体,是一种“生疏的”“需要试着去理解的”特殊形式的艺术花束。母狼阿克巴拉生下几窝狼崽儿,都没能逃脱人类的浩劫,她只能对着月亮哭诉自己的不幸,而人类最后也受到了这只母狼的疯狂报复。新宗教主义者阿夫季打入黑组织,为反贩毒、反吸毒而斗争,结果却像耶稣一样被钉死在十字架上……作者揭示了当今社会人文生态和自然生态被破坏所带给人类的灾难,提出一系列引人深思的问题。小说触及当代社会的“痛点”,在这方面作者是无所畏惧的。小说构思不凡,寓意很深,作品“对读者心灵的影响十分强烈”。
作者简介
艾特玛托夫(1928—2008),吉尔吉斯斯坦著名作家。曾担任苏联作家协会书记,吉尔吉斯科学院院士、驻外大使。多次获苏联国家文学奖和列宁奖,对中国当代作家也有深刻影响。主要作品有:中篇小说《查密莉雅》《永别了,古利萨雷!》《白轮船》《早来的鹤》《花狗崖》等,长篇小说《一日长于百年》《断头台》《成吉思汗的白云》《卡桑德拉印记》《崩塌的山岳》等。他的创作富于吉尔吉斯民族特色,内容丰富深刻,文笔优美,已被译成150 多种文字出版,并多次被改编成影视剧、歌剧和芭蕾舞剧。
译者简介
冯加,实名冯家箴,1932 年出生于江苏宜兴,曾就读于和桥小学、苏州中学、北京大学俄罗斯语言文学系。大学毕业后留系工作至退休。对文学翻译情有独钟。主要译作有《被侮辱与被损害的》《变色龙》《克雷洛夫寓言》《永别了,古利萨雷!》《断头台》《木木》《人的命运》等。
评论