少年

联合创作 · 2023-10-06 10:28

译文双壁----墨绿色封面的陀氏作品集/托氏文集!

这两套书---------

都是上海译文的,

都是俄罗斯的伟大文豪,

都是墨绿色封面,

都是大32开,

大都出版于80年代,

简直是双壁啊,

很喜欢这种颜色,

大家是不是有这种感觉,

可惜陀氏的那套好象没有插图把?

下面的是陀氏作品集的书目:

1,《赌徒》(中短篇小说集,包括赌徒、地下室手记、冬天记的夏天印象、永恒的丈夫等)

2,《中短篇小说选》(一)

3,《中短篇小说选》(二)

4,《少年》

5,《死屋手记》

6,《白痴》

7,《被侮辱与损害的》

8,《罪与罚》

托氏的那套全部是草婴一人译的,难得,也是目前最好的托氏译本了,而这套墨绿色的,则是草婴译本,和众多托氏文集中的,最美好版本,

当然,是指的封面设计,陀氏的同样如此,个人以为,呵呵

陀思妥耶夫斯基(1821-1881),与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,是俄国文学的卓越代表,他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上最复杂、最矛盾的,作家之一。他的创作独具特色,在群星灿烂的19世纪俄国文坛上独树一帜,占有着十分特殊的地位。主要作品有《穷人》、《被侮辱与被损害的》、《死屋手记》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》等。

浏览 5
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报