我的小村如此多情

《我的小村如此多情》内容简介：伦茨为《我的小村如此多情》写了二十个故事，文中所用的语言简单、活泼、不花俏，故事发生在谷仓、农家与小村酒馆等地方，故事的主角尽是居住于此处的平凡人物。随着第一个故事的展开，我们仿佛看到一名男子正坐在酒馆中的一张桌子旁，将他家乡的故事娓娓道来。他用一种特别的家乡话和口吻，叙述村子里的各式人物，比如那位到老年才开始学习阅读的老祖父等等。当我们惬意地一页页翻阅时，我们会觉得：这不是一部印刷品，因为这些故事与油墨印刷离得如此遥远，而其中的趣闻轶事又与我们如此贴近。我们并非在阅读。而是在听一个人、一个非常奇特的人讲话，他讲了一个又一个狡猾、带点诡计且别有用心的诙谐的故事，在讲述时，他同时还做了相当小的手势，扬起眼角，嘴边带着几乎让人无法一眼识出的讽刺笑容。通过这位叙述者，读者优游于马祖里这个区域，强烈感受到它的地方特征与色彩，见识...

《我的小村如此多情》内容简介：伦茨为《我的小村如此多情》写了二十个故事，文中所用的语言简单、活泼、不花俏，故事发生在谷仓、农家与小村酒馆等地方，故事的主角尽是居住于此处的平凡人物。随着第一个故事的展开，我们仿佛看到一名男子正坐在酒馆中的一张桌子旁，将他家乡的故事娓娓道来。他用一种特别的家乡话和口吻，叙述村子里的各式人物，比如那位到老年才开始学习阅读的老祖父等等。当我们惬意地一页页翻阅时，我们会觉得：这不是一部印刷品，因为这些故事与油墨印刷离得如此遥远，而其中的趣闻轶事又与我们如此贴近。我们并非在阅读。而是在听一个人、一个非常奇特的人讲话，他讲了一个又一个狡猾、带点诡计且别有用心的诙谐的故事，在讲述时，他同时还做了相当小的手势，扬起眼角，嘴边带着几乎让人无法一眼识出的讽刺笑容。通过这位叙述者，读者优游于马祖里这个区域，强烈感受到它的地方特征与色彩，见识到这个奇特的社群，甚至他们的语言、服装与习俗。而在此，我们也看到作者伦茨惊人的叙述才华：他仿佛潜入乡亲父老的灵魂中，成为这些人物的发声简，代替他们述说了这些他们亲身经历的事件。

西格弗里德•伦茨

（Siegfried Lenz, 1926-）

德国当代最杰出作家之一，与君特•格拉斯（Günter Grass）、海因里希•伯尔（Heinrich Böll）两位诺贝尔文学奖得主合称“当代德语文学三大家”，但受欢迎程度更胜前两者。曾获多项著名文学奖的肯定，包括“不来梅文学奖”、“歌德文学奖”和“德国书业和平奖”等，2006年获得德国出版界大奖“金羽奖”（Goldene Feder）。他的成名作《德语课》（Deutschstunde）取材于德国著名画家埃米尔•汉森在纳粹统治时期被禁止作画这一真实事件，在当代德国文学史上具有里程碑式的意义。短篇小说集《我的小村如此多情》描绘了伦茨故乡马祖里的童话与乡野轶闻，出版后引起巨大反响，成为德国销售超百万册的乡土文学经典。

林倩苇

喜欢孩子与童书，喜欢在文字与音符中漫游。从事翻译多年，主要译作以...

西格弗里德•伦茨

（Siegfried Lenz, 1926-）

德国当代最杰出作家之一，与君特•格拉斯（Günter Grass）、海因里希•伯尔（Heinrich Böll）两位诺贝尔文学奖得主合称“当代德语文学三大家”，但受欢迎程度更胜前两者。曾获多项著名文学奖的肯定，包括“不来梅文学奖”、“歌德文学奖”和“德国书业和平奖”等，2006年获得德国出版界大奖“金羽奖”（Goldene Feder）。他的成名作《德语课》（Deutschstunde）取材于德国著名画家埃米尔•汉森在纳粹统治时期被禁止作画这一真实事件，在当代德国文学史上具有里程碑式的意义。短篇小说集《我的小村如此多情》描绘了伦茨故乡马祖里的童话与乡野轶闻，出版后引起巨大反响，成为德国销售超百万册的乡土文学经典。

林倩苇

喜欢孩子与童书，喜欢在文字与音符中漫游。从事翻译多年，主要译作以绘本和少儿小说为主。