拯救世界的小狗

联合创作 · 2023-10-12 12:50

入选英国“儿童讲故事大师班”值得关注的最佳书籍!

知名翻译家“十大金作家金译者”得主马爱农精心译作,曾翻译代表作《哈利·波特》!

被赋予科学内核的幻想类儿童文学,一只宠物狗成为穿越到未来拯救世界的关键!

11岁的乔吉自幼丧母,跟爸爸和哥哥相依为命。不久前,她收养了一只有点呆的土狗,并为其取名“马什先生”——结果她父亲正在交往的医生女友杰西卡对狗毛过敏。

无奈的乔吉不得不把狗送到收容中心。为此,她和小伙伴拉姆齐选择到收容中心做义工,可以经常带马什先生和另外几只狗狗去海边散步,同时给它们清理粪便、打扫狗舍。

一次海边散步时,马什先生撕咬了海边的一顶泳帽,乔吉和小伙伴拉姆齐因此认识了一位在海里游泳的老太太——“搞时间机器的怪咖”乌斯博士,神秘的全球社交软件创始人,比尔·盖茨的老师。她说自己正在进行一项神秘的前所未有的科学实验——用量子计算机编程进行MSVR...

入选英国“儿童讲故事大师班”值得关注的最佳书籍!

知名翻译家“十大金作家金译者”得主马爱农精心译作,曾翻译代表作《哈利·波特》!

被赋予科学内核的幻想类儿童文学,一只宠物狗成为穿越到未来拯救世界的关键!

11岁的乔吉自幼丧母,跟爸爸和哥哥相依为命。不久前,她收养了一只有点呆的土狗,并为其取名“马什先生”——结果她父亲正在交往的医生女友杰西卡对狗毛过敏。

无奈的乔吉不得不把狗送到收容中心。为此,她和小伙伴拉姆齐选择到收容中心做义工,可以经常带马什先生和另外几只狗狗去海边散步,同时给它们清理粪便、打扫狗舍。

一次海边散步时,马什先生撕咬了海边的一顶泳帽,乔吉和小伙伴拉姆齐因此认识了一位在海里游泳的老太太——“搞时间机器的怪咖”乌斯博士,神秘的全球社交软件创始人,比尔·盖茨的老师。她说自己正在进行一项神秘的前所未有的科学实验——用量子计算机编程进行MSVR研究穿越机器,用多感官虚拟技术穿越到未来。为了测试机器的可靠性,乔吉和拉姆齐获邀成为第一批“试坐乘客”——“乘坐”乌斯博士的“时间机器”并且成功穿越到7天后的小镇。

没过多久,一场由狗狗携带的致命病毒爆发,危及了所有的狗和人类的生命。大街上的流浪狗和收容所的狗狗们陆续被安乐死,乔吉和拉姆齐冒险从收容中心把马什先生偷出来藏在了谷仓里。形势非常严峻,特效药一直未能研发成功,大街上不断有人感染死去,连总统也开始在新闻报道中呼吁……即使乌斯博士的研究还有很多bug,他们也必须穿越到未来,找到药物,拯救这个正在被病毒吞噬的世界——一场复杂惊心的冒险就此开始!

乔吉和拉姆齐,决定去医院把乌斯博士抢出来,抢乌斯博士的过程非常惊险刺激且充满趣味,乌斯博士用时间机器让乔吉和拉姆齐一起穿越到了一年后——结果他们发现,世界变了样子。一年后的杰西卡告诉他们——有特效药,但是被政府高度管控还属于高度机密。在杰西卡的配合下,两个孩子和狗狗穿越军方的重重管控,他们拿到了装有特效药的小玻璃管,要想带回过去,只能像乔吉第一次吃桃子那样,吞到肚子里才可以。玻璃管太大了,幸亏有马什先生在,两个孩子把小玻璃管放在海绵蛋糕里,被马什先生吞下,在结束的最后一秒钟带回了实验室……

作者:罗斯·韦尔福德(Ross Welford)

英国作家,在成为全职作家之前,曾是一名记者和电视制片人。处女作:《与仓鼠一起穿越时空》在2016年一经发表便成了当年的畅销书。迄今为止中文版已加印25次。被提名21项国际大奖。现已被翻译成:意大利语、德语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、捷克语和阿尔巴尼亚语等,风靡全球!

获得过的国际大奖:

科斯塔图书奖

蓝彼得图书奖

布兰福德奖

英国杰出图书奖

水石图书奖和卡内基奖章

在美国出版后,还获得了令人垂涎的五星级科克斯评论和纽约公共图书馆的表彰。

获得过的国内奖项:

2020深圳读书月年度十大童书

北师大儿童阅读研究中心联合就《教育家》杂志评选出的“儿童百部最喜爱童书”

2021“我最喜爱的童书”150强。

译者:马爱农

北京外国语学院英语硕士研究生,专业为翻译理论与实践;1993年起在人民文学出版社外文编辑室...

作者:罗斯·韦尔福德(Ross Welford)

英国作家,在成为全职作家之前,曾是一名记者和电视制片人。处女作:《与仓鼠一起穿越时空》在2016年一经发表便成了当年的畅销书。迄今为止中文版已加印25次。被提名21项国际大奖。现已被翻译成:意大利语、德语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、捷克语和阿尔巴尼亚语等,风靡全球!

获得过的国际大奖:

科斯塔图书奖

蓝彼得图书奖

布兰福德奖

英国杰出图书奖

水石图书奖和卡内基奖章

在美国出版后,还获得了令人垂涎的五星级科克斯评论和纽约公共图书馆的表彰。

获得过的国内奖项:

2020深圳读书月年度十大童书

北师大儿童阅读研究中心联合就《教育家》杂志评选出的“儿童百部最喜爱童书”

2021“我最喜爱的童书”150强。

译者:马爱农

北京外国语学院英语硕士研究生,专业为翻译理论与实践;1993年起在人民文学出版社外文编辑室任编辑。主要翻译作品有《五日谈》、《欧文传》、《绿山墙的安妮》,领衔翻译了《猫头鹰王国》的1、2部等。并与妹妹马爱新翻译了极为中国读者所熟悉的《哈利·波特系列》等文学作品。

浏览 4
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报