草原上的小木屋

联合创作 · 2023-10-01 03:52

内容简介:

美国家喻户晓的童书经典,教会孩子爱和勇气!

搬家啦——

天蒙蒙亮的时候,妈妈轻轻将玛丽和劳拉推醒,借着炉火和烛火的光给她们洗漱梳头,给她们穿上暖和的衣服。

随后,一家人跟着爸爸告别亲友,带着一只狗,乘坐一辆大篷车,离开了生活多年的森林小木屋,向大草原的新家前进。一路上遭遇了恶劣的天气,豺狼的追击,泥泞的道路,湍急的河流……跨越八百多公里,最终一家人终于战胜艰难,住进了爸爸建造的草原小木屋,开启了全新生活。

翻开本书,带你感受人与人、人与自然的亲密关系,教会孩子爱和勇气!

编辑推荐

·纽伯瑞儿童文学奖得主代表作,美国家喻户晓的童书经典。

·被BBC评选为“11本伟大的儿童读物”之一!

《草原上的小木屋》版本众多,为什么有经验的读者选择作家榜版?七大硬核入手理由——

1.全新译本,译自原版:由华东师范大学金雯教授,据哈珀柯林斯出版集团1953...

内容简介:

美国家喻户晓的童书经典,教会孩子爱和勇气!

搬家啦——

天蒙蒙亮的时候,妈妈轻轻将玛丽和劳拉推醒,借着炉火和烛火的光给她们洗漱梳头,给她们穿上暖和的衣服。

随后,一家人跟着爸爸告别亲友,带着一只狗,乘坐一辆大篷车,离开了生活多年的森林小木屋,向大草原的新家前进。一路上遭遇了恶劣的天气,豺狼的追击,泥泞的道路,湍急的河流……跨越八百多公里,最终一家人终于战胜艰难,住进了爸爸建造的草原小木屋,开启了全新生活。

翻开本书,带你感受人与人、人与自然的亲密关系,教会孩子爱和勇气!

编辑推荐

·纽伯瑞儿童文学奖得主代表作,美国家喻户晓的童书经典。

·被BBC评选为“11本伟大的儿童读物”之一!

《草原上的小木屋》版本众多,为什么有经验的读者选择作家榜版?七大硬核入手理由——

1.全新译本,译自原版:由华东师范大学金雯教授,据哈珀柯林斯出版集团1953年版倾心译注,译文通俗流畅,呈现原著精髓。

2.全新彩插,图文并茂:乌克兰艺术家Sophia原创73幅全彩插图,生动还原小说场景。

3.全文导读,讲透精髓:3900字精彩导读,讲述作品精髓,开拓读者视野,帮助孩子无障碍阅读理解。

4.全新注释,新增年表:24条注释展现知识点,新增年表带您快速了解作者人生故事。

5.全新版式,阅读舒适:版式疏朗美观,特选11号大字,行距适中,孩子久看不累。

6.全新装帧,精装典藏:圆脊精装,超大开本,宜读宜藏宜送人!

7.全新赠品,随书附赠:下单即赠1张精美藏书票和2张趣味贴纸!

读经典名著,认准作家榜!谨防山寨仿冒!

媒体推荐

《草原上的小木屋》经久不衰,大人孩子都爱看,不仅是书中劳拉一家经历的冒险、艰难和幸福给你永远的温暖和感动,更重要的是这本书让每一个读到它的人,在面对挫折考验时,依然可以勇敢、自强、真诚和助人为乐,对生活充满信心。———作家榜

偶尔心情疲惫,会去找温暖的书来看。这两天,在夜深人静的时候读《草原上的小木屋》。这本书被列为儿童文学,但我觉得同样适合情绪糟糕的大人来读,适合被物欲蒙蔽了双眼的人来读,适合在熙来攘往的人流中丢失了自己的人来读。——读者评论

劳拉·英格尔斯·怀尔德(Laura Ingalls Wilder,1867—1957)

美国家喻户晓的童书作家,代表作“小木屋”系列深受孩子们喜爱。

出生于威斯康星州的培平镇,童年时跟随父母四处迁移,曾移居至密苏里州、堪萨斯州、明尼苏达州、艾奥瓦州等地,生活足迹几乎遍及美国西部。

12岁,随家人在南达科他州安顿下来。15岁,在乡村学校执教,分担家人的经济负担。18岁,与阿尔芒佐·怀尔德结婚,并辞去教师职务。婚后生活的头几年并不顺利:劳拉先后产下一女一子,但小儿子不久夭折;一场重病使丈夫只能依靠拐杖行走,全家人生计堪忧。

27岁,劳拉一家搬到密苏里州,买下一块未开垦的土地开始新的生活,并将其命名为落矶山农场。44岁,开始为《密苏里乡志》撰写文章。63岁,美国大萧条时期,母亲、姐姐先后去世,促使她写下自传《垦拓女孩》,但被所有出版社拒绝,她接受女儿的建议...

劳拉·英格尔斯·怀尔德(Laura Ingalls Wilder,1867—1957)

美国家喻户晓的童书作家,代表作“小木屋”系列深受孩子们喜爱。

出生于威斯康星州的培平镇,童年时跟随父母四处迁移,曾移居至密苏里州、堪萨斯州、明尼苏达州、艾奥瓦州等地,生活足迹几乎遍及美国西部。

12岁,随家人在南达科他州安顿下来。15岁,在乡村学校执教,分担家人的经济负担。18岁,与阿尔芒佐·怀尔德结婚,并辞去教师职务。婚后生活的头几年并不顺利:劳拉先后产下一女一子,但小儿子不久夭折;一场重病使丈夫只能依靠拐杖行走,全家人生计堪忧。

27岁,劳拉一家搬到密苏里州,买下一块未开垦的土地开始新的生活,并将其命名为落矶山农场。44岁,开始为《密苏里乡志》撰写文章。63岁,美国大萧条时期,母亲、姐姐先后去世,促使她写下自传《垦拓女孩》,但被所有出版社拒绝,她接受女儿的建议,将自传改为小说。

65岁,出版了部小说《大树林里的小木屋》,在读者中引起强烈反响。十余年后,76岁的劳拉完成了“小木屋”系列的后一部书稿。这套小说出版后先后被译成多国语言,在世界各地发行,成为永不过时的童书经典。

90岁,在落矶山农场去世。

代表作:《大树林里的小木屋》《草原上的小木屋》等。

【译者简介】

金雯

学者、译者。以昵称“莫水田”活跃于自媒体。

曾入选2020年中国哲学社会科学有影响力学者排行榜。

毕业于复旦大学外文系,美国西北大学英文系博士。

2006—2012年间任哥伦比亚大学英文系助理教授,2013年回国在复旦大学外国语言文学学院任教,2016年起任华东师范大学中文系世界文学和比较文学专业教授。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报