黃檸檬

我完全無法想像，未能終結的殘酷，

在一個人的生命中會是怎樣的重量。

日韓世足賽那年，我姐姐被謀殺了。

黃檸檬，是姐姐死前穿的連身裙色。

是那段早已泛黃、再也喚不回的美好，

也是我的復仇曙光。

令人顫慄、活生生的真實呼吸。以小說質問崩潰的人生，能如何承受並哀悼？

《黃檸檬》後勁強到我宿醉。──吳曉樂｜作家

▍2002年日韓世足賽 × 高中美少女凶殺案 × 黃檸檬的復仇 ▍

▍榮獲50位韓國小說家互投，票選「2019年度小說」Top 3 ▍

▍韓國文壇女作家繁體中文著作首度出版，至今已授權美、日、泰、越、俄、英▍

失去總是一瞬之間，但人的墜落，有時緩慢得無從察覺……

2002年夏天，韓國全民都在瘋日韓合辦的世界盃足球賽期間，

有一名美麗的十九歲女高中生金海彥卻陳屍於郊區公園，

青春年華的生命慘遭鈍器冷血擊殺，震驚社會大眾。

案件懸宕多年，相關學生和家庭都...

我完全無法想像，未能終結的殘酷，

在一個人的生命中會是怎樣的重量。

日韓世足賽那年，我姐姐被謀殺了。

黃檸檬，是姐姐死前穿的連身裙色。

是那段早已泛黃、再也喚不回的美好，

也是我的復仇曙光。

令人顫慄、活生生的真實呼吸。以小說質問崩潰的人生，能如何承受並哀悼？

《黃檸檬》後勁強到我宿醉。──吳曉樂｜作家

▍2002年日韓世足賽 × 高中美少女凶殺案 × 黃檸檬的復仇 ▍

▍榮獲50位韓國小說家互投，票選「2019年度小說」Top 3 ▍

▍韓國文壇女作家繁體中文著作首度出版，至今已授權美、日、泰、越、俄、英▍

失去總是一瞬之間，但人的墜落，有時緩慢得無從察覺……

2002年夏天，韓國全民都在瘋日韓合辦的世界盃足球賽期間，

有一名美麗的十九歲女高中生金海彥卻陳屍於郊區公園，

青春年華的生命慘遭鈍器冷血擊殺，震驚社會大眾。

案件懸宕多年，相關學生和家庭都陷入看不見盡頭的苦痛，

尤其是受害少女的妹妹多彥，她感到人生被惡狠狠地撕裂，

並下意識認為：母親希望還活著的，是姐姐而非自己。

為了母親，多彥去整形變得更像姐姐的模樣，但仍不曉得該以哪種身分活著。案件發生後八年的某天，她決心親自去拜訪嫌犯，找出事件的真相，甚至……報仇。這一切都只為了找回自己所失去的那一部分人生。

《黃檸檬》由三位不同女性角色敘事組成，透過三人訴說，進而解謎拼湊故事全貌，並更深層地探索哀悼與創傷。強烈敘事風格與神祕劇情轉折，兩者間的精巧碰撞，激盪出每個人生命中都將遇到的重要課題：罪惡內疚、善惡報復，以及生命存在的意義。

權汝宣　권여선（Kwon Yeo-sun）

首爾大學韓國語言文學系本科及碩士畢業。1996年，憑藉長篇小說《蔚藍色的空隙》獲得第二屆想像文學獎並從此踏入文壇。作品以人的信任為基礎，剖析了創傷和日常生活中的裂痕，為韓國當代代表小說家之一。曾受多項文學獎肯定，前作《你好，酒鬼》榮獲2016年第47屆東仁文學獎，同年被評為「小說家50人評選的年度小說」，在韓國得到極高評價，足顯其非凡的寫作實力。

著有長篇小說《蔚藍色的空隙》、《陶偶之家》、《圓滑奏》以及近期代表作《黃檸檬》；短篇小說集《處女裙》、《粉紅緞帶的日子》、《花園裡的紅水果》、《肉豆蔻森林》，以及《你好，酒鬼》；散文集《我們今天吃什麼？》。曾獲想像文學獎、吳永壽文學獎、李箱文學獎、韓國日報文學獎、東里文學獎，以及李孝石文學獎等。

譯者簡介

蕭素菁

韓國漢陽大學社會學碩士班畢業。目前從事專職韓文翻譯...

權汝宣　권여선（Kwon Yeo-sun）

首爾大學韓國語言文學系本科及碩士畢業。1996年，憑藉長篇小說《蔚藍色的空隙》獲得第二屆想像文學獎並從此踏入文壇。作品以人的信任為基礎，剖析了創傷和日常生活中的裂痕，為韓國當代代表小說家之一。曾受多項文學獎肯定，前作《你好，酒鬼》榮獲2016年第47屆東仁文學獎，同年被評為「小說家50人評選的年度小說」，在韓國得到極高評價，足顯其非凡的寫作實力。

著有長篇小說《蔚藍色的空隙》、《陶偶之家》、《圓滑奏》以及近期代表作《黃檸檬》；短篇小說集《處女裙》、《粉紅緞帶的日子》、《花園裡的紅水果》、《肉豆蔻森林》，以及《你好，酒鬼》；散文集《我們今天吃什麼？》。曾獲想像文學獎、吳永壽文學獎、李箱文學獎、韓國日報文學獎、東里文學獎，以及李孝石文學獎等。

譯者簡介

蕭素菁

韓國漢陽大學社會學碩士班畢業。目前從事專職韓文翻譯／口譯工作，並擔任台北市信義社區大學韓語教師。譯著包括《戀人》、《一天》、《不可思議的世界文化遺產》、《上哈佛真正學到的事》、《離開後留下的東西：遺物整理師從逝者背影領悟到的生命意義》、《尼采先生之沒禮貌的上班哲學》、《韓國飲食的素顏：從泡菜到蔘雞湯，形塑韓國飲食文化的100個事典 》等近五十本。