春の庭

作者：柴崎友香

1973年生於大阪。大阪府立大學畢業。1999年初登文壇。2007年以《那座城市的現在》榮獲第57屆藝術選獎文部科學大臣新人賞、第23屆織田作之助賞大賞；2010年以《不論睡著或醒著》獲得第32屆野間文藝新人賞；2014年以《春之庭院》勇奪芥川賞。

她的小說作品多以二、三十歲和自身相似的女性為主角，描寫現代女性所處的職場和戀愛情境，同時將時尚、音樂、攝影等要素融入主角看似平凡的日常和背景裡。沒有戲劇性的發展，而是細膩刻劃出主角在社會上格格不入卻又努力活出自我的姿態，不屈服於既定的價值觀和框架，深獲許多讀者共鳴。

此外，她對風景和人物的細部描繪在同世代作家中亦受到高度評價，擅用視點交錯和時空落差的成熟技法備受文壇讚賞。近年來，則傾向將居住地的歷史與生活風景等記憶融成一體，交織出更有深度的小說世界。

著有小說《日出前向青春告別》（2004...

作者：柴崎友香

1973年生於大阪。大阪府立大學畢業。1999年初登文壇。2007年以《那座城市的現在》榮獲第57屆藝術選獎文部科學大臣新人賞、第23屆織田作之助賞大賞；2010年以《不論睡著或醒著》獲得第32屆野間文藝新人賞；2014年以《春之庭院》勇奪芥川賞。

她的小說作品多以二、三十歲和自身相似的女性為主角，描寫現代女性所處的職場和戀愛情境，同時將時尚、音樂、攝影等要素融入主角看似平凡的日常和背景裡。沒有戲劇性的發展，而是細膩刻劃出主角在社會上格格不入卻又努力活出自我的姿態，不屈服於既定的價值觀和框架，深獲許多讀者共鳴。

此外，她對風景和人物的細部描繪在同世代作家中亦受到高度評價，擅用視點交錯和時空落差的成熟技法備受文壇讚賞。近年來，則傾向將居住地的歷史與生活風景等記憶融成一體，交織出更有深度的小說世界。

著有小說《日出前向青春告別》（2004年由導演行定勳改編為電影）、《主題曲》、《星星的印記》、《週末來臨》等，已出版中文著作《下一站前，要唱什麼歌？》（方智出版）。

譯者：黃碧君

從事翻譯及口譯。曾任大型連鎖書店網路編輯、台灣及日本版權公司的版權代理人。譯作有寺山修司《幻想圖書館》、島田雅彥《擇捉島之戀》、三浦紫苑《啟航吧！編舟計畫》、《三浦紫苑人生小劇場》、角田光代《明天到阿爾卑斯山散步吧》等。2012年在東京成立聞文堂翻譯及版權工作室，致力中書日譯，把台灣好書介紹到日本。目前經營介紹台灣出版品資訊的全日文網站http://motto-taiwan.com/」。