莫菲

《莫菲》用英文写成，曾被拒稿42次，直到1938年才最终得以出版，是贝克特正式出版的第一部长篇小说。小说取材于贝克特早年在伦敦的生活和经历，以及他早期在阅读中留意过或起草过的材料。

小说的主人公名叫莫菲，是一个“精神衰弱的唯我主义者”，逃避工作，逃避生活。热恋中的未婚妻西莉亚试图将他拉回正轨，希望他能找一份工作，过上普通而安稳的生活。但一切努力终归徒劳，他最终选择了遁入现实以外的世界……作品中充斥着贝克特惯有的晦涩的语言和他所描画的一个分崩离析的世界。

萨缪尔·贝克特（Samuel Beckett），1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克，1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人，同时用英文和法文进行创作，1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。

曹波，2005年在上海外国语大学获博士学位，现为湖南师范大学教授、博士生导师，主要从事英国、爱尔兰文学研究，兼顾文学翻译和旅游翻译。主持完成国家社科基金项目、教育部人文社科规划项目各1项，以及爱尔兰文学交流会翻译基金项目、湖南省社科基金项目、湖南省教育厅人文社科项目各2项；出版专著3部、译著3部、合著3部。

姚忠，中南大学讲师，主要从事研究生英语教学和爱尔兰文学的研究与翻译，在CSSCI期刊发表论文多篇，出版合著2部。