权力之图的绘制者（修订版）

小说以主人公，前政府官员马太·帕维尔，接到从天而降的遗产通知书后开始的一段寻找神秘伯父的经历为主线，展示了在人与恶魔的争斗中，只有人，在信仰的支持下，才能最终摆脱内心的恐惧，战胜恶魔。小说试图通过离奇的情节，其中的人物和他们的活动，回答一些普遍的问题。

加布里埃尔•基富(Gabriel Chifu,1954— )，罗马尼亚著名小说家和诗人。生于多瑙河畔的加拉法特市。1979年毕业于克拉约瓦大学计算机和自动化系。曾任杂志编辑、主编。1972年起开始发表诗歌，已出版多部诗集和近10部长篇小说，赢得过多种奖项，被认为是罗马尼亚年轻小说家中的代表性人物。

林亭，1984年毕业于北京外国语学院东欧语系罗马尼亚语专业。1991年，参与翻译“世界民间故事丛书-罗马尼亚篇”《神鸟》，而后又有多篇罗马尼亚文学译作发表于《中国青年参考》、《世界文学》等报刊杂志。现为中国国际广播电台罗马尼亚语部译审。

周关超，1987年北京外国语学院东欧语系罗马尼亚语专业文学硕士研究生毕业。之后在外文局人民画报社从事翻译和编辑工作多年。1991年，曾参与“世界民间故事丛书-罗马尼亚篇”《神鸟》的翻译。现在商务部工作。