红运

联合创作 · 2023-10-09 09:28

🎾 二十世纪越南著名作家、“越南的巴尔扎克”武重奉代表作

🎾 来自街头的逆袭记,跨越烽火的世态图

🎾 越南讽刺小说的王冠,矛盾、搞笑、无厘头

🎾 “很快你就会名扬四海,好日子马上就要来了”

——————————

《红运》是二十世纪越南最为著名的作家武重奉代表作,于 1936 年在越南首次出版,讲述一个街头流浪者在殖民社会中荒谬的经历。小说以现实主义笔法描写了二十世纪初的河内之所见,从旧商业区肮脏的人行街道,到新兴的上层阶级华而不实的豪宅,全景式再现了时代潮流中的众多人物形象,充满对殖民时代晚期越南西化的愤怒和讽刺。

——————————

武重奉之于他的时代,正如巴尔扎克之于他的时代。—— 刘重庐(越南诗人、作家)

你们以为小说仅只是小说。我却与我志同道合的作家们认为,小说实在生活......你们想要顺意时势,只写社会最喜闻乐见的东西,实则虚伪。而我们...

🎾 二十世纪越南著名作家、“越南的巴尔扎克”武重奉代表作

🎾 来自街头的逆袭记,跨越烽火的世态图

🎾 越南讽刺小说的王冠,矛盾、搞笑、无厘头

🎾 “很快你就会名扬四海,好日子马上就要来了”

——————————

《红运》是二十世纪越南最为著名的作家武重奉代表作,于 1936 年在越南首次出版,讲述一个街头流浪者在殖民社会中荒谬的经历。小说以现实主义笔法描写了二十世纪初的河内之所见,从旧商业区肮脏的人行街道,到新兴的上层阶级华而不实的豪宅,全景式再现了时代潮流中的众多人物形象,充满对殖民时代晚期越南西化的愤怒和讽刺。

——————————

武重奉之于他的时代,正如巴尔扎克之于他的时代。—— 刘重庐(越南诗人、作家)

你们以为小说仅只是小说。我却与我志同道合的作家们认为,小说实在生活......你们想要顺意时势,只写社会最喜闻乐见的东西,实则虚伪。而我们凡讲,必属事实。—— 武重奉

武重奉(Vũ Trọng Phụng,1912—1939),越南小说家和剧作家、记者。1912年10月生于河内的一个底层打工家庭,生活贫苦;他是高产作家,从事写作的时间不到十年,留下了九部长篇小说、七部长篇纪实作品、两部长篇话剧、数十部短篇小说等作品,被认为是越南现代文学的代表人物和奠基者之一。1939年10月因肺病去世。

译者简介:

夏露,北京大学外国语学院东南亚系副教授。致力于越南语言文学教学与研究、中国文学海外传播研究以及中越比较文学研究,翻译并发表、出版了《战争哀歌》等大量越南现当代文学作品。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报