法律冲突与法律规则的地域和时间范围

《法律冲突与法律规则的地域和时间范围》为《现代罗马法体系》（第8卷）的中译本，转译自英文版。该书分两章，第一章为“法律规则支配法律关系的地域范围”，即法律的地域冲突问题。该书的第二章为“法律规则支配法律关系的时间范围”，即新法的溯及力问题。《法律冲突与法律规则的地域和时间范围》并非只是对颇为引人注意和刺激的司法理论形式和发展的观察，它更多的是对法律信念与法律生活共同体的透视，找到一种普遍一致的实践。

该书的分论部分可视作总论部分的延续，但也可独立成书，其中债法高居首位。因此，这些独立的著作将采取单行本的形式，但它们不具有单行本专著的性质；而且它们将以完全相同的方式排版，就像上面提到的对原计划的修改从未发生一样。