Inverting the Pyramid-轻识

Whether it's Terry Venables keeping his wife up late at night with diagrams on scraps of paper spread over the eiderdown, or the classic TV sitcom of moving the salt & pepper around the table top in the transport cafe, football tactics are now part of the fabric of everyday life. Steve McLaren's switch to an untried 3-5-2 against Croatia will probably go down as the moment he lost his slim credibility gained from dropping David Beckham; Jose Mourinho, meanwhile, was often brought to task for trying to smuggle the long ball game back into English football. Here Jonathan Wilson pulls apart the modern game, traces the world history of tactics from modern pioneers right back to beginning where chaos reigned. Along the way he looks at the lives of great players and thinkers who shaped the game, and probes why the English, in particular, have 'proved themselves unwilling to grapple with the abstract'.

乔纳森·威尔逊，是一个广受好评的传记类图书作者,出版有关于东欧足球的书《英格兰的解剖学:历史在10场比赛》《桑德兰:俱乐部转变》《局外人:守门员的完整历史》《利物浦的解剖学》。他为《卫报》《体育画报》和《世界足球》供稿。他还是《暴雪》杂志的编辑。他著作的《倒转金字塔》一书曾获威廉·希尔体育书奖。Jonathan Wilson is the author of a critically acclaimed biography of Brian Clough, a book on Eastern European football, THE ANATOMY OF ENGLAND: A HISTORY IN TEN MATCHES, SUNDERLAND: A CLUB TRANSFORMED, THE OUTSIDER: A COMPLETE HISTORY OF THE GOALKEEPER and THE ANATOMY OF LIVERPOOL. He writes for the GUARDIAN, SPORTS ILLUSTRATED and WORLD SOCCER, and he is the editor of THE BLIZZARD. INVERTING THE PYRAMID won Best Football Book at the BRITISH SPORTS BOOK AWARDs and was shortlisted for the WILLIAM HILL SPORTS BOOK OF THE YEAR AWARD译者：迪生：球迷一家翻译团成员，爱好收集足球书籍和视频。徐天辰：毕业于利兹大学和香港中文大学，曾在日内瓦联合国总部担任翻译；1998年起看球，切尔西铁杆球迷，爆棚小组和球迷一家翻译团成员，已出版四部译著。蝶歌：毕业于复旦大学和休斯顿大学，因1986年世界杯迷上阿根廷足球，也是国际米兰的忠实拥趸。