The Qing Dynasty and Traditional Chinese Culture

司马富（Richard J.Smith），美国莱斯大学历史系荣休教授。美国加州大学戴维斯分校政治学学士、历史学博士。主要研究领域为清史、中国近代史。

★译者简介

张安琪，中国人民大学清史研究所博士研究生，美国罗彻斯特大学访问学人，研究方向为近现代中西文化交流史。

荆晨，美国亚利桑那州立大学东亚语言与文明系博士研究生，研究兴趣包括日本近世与近代文学、旅行文学和日本汉学。

康海源，中国人民大学清史研究所硕士毕业，现为出版社编辑。译有《重归一统》，合译有《神武军容耀天威：明代皇室的尚武风习与展现》。