城市的印象

据美国麻省理工学院和哈佛大学出版社1960年联合出版的版本翻译。

对市民来说，他们的城市意味着什么？为使城市形象生动难忘，城市设计者应做些什么？

为回答这些问题，林奇对洛杉矶、波士顿和泽西城市民的一些体验作了研究，依据在现场的调查和访问中取得的大量资料进行文化、艺术、人类学和心理学等方面的分析,从而建立了一个新的标准——形象性（Imageability），并且阐述了它对于城市的新建和改造所谴责的价值。

本译本是林奇THE IMAGE OF THE CITY 一书在中国大陆的首个中译。收入中国建筑工业出版社“建筑师丛书”。

该译文由项秉仁（现同济大学建筑城规学院教授）译出，原载于《建筑师》丛刊第19~22期，受到广大读者的欢迎。90年重新整理出版了这册单行本。

该版只印行2310册，故很少有人知道。

凯文·林奇（Kevin Lynch），芝加哥人。曾经是赖特（F.L.Wright）的学生，具有丰富的城市规划的经验。生前为麻省理工学院荣誉教授。