地道

黑暗的地下中，一只白色的兔子和一只褐色的兔子，决定挖一条地道。他俩在一起，不停地挖呀挖，不停地刨呀刨。一路上，经过了鼠窝，蚯蚓的洞洞。地面上，是人类的城市，有汽车飞驰，有人类的宠物狗嗅来嗅去。他俩在一起，不停地挖，一边聊天，一边回忆。可是，他们为什么要挖地道呢？因为他们想到公路的对面去，那里有一片鲜美可口的草地。……

赫格·西丽（Hege Siri）挪威作家，生于1973年。她曾在泰勒马克大学学院学习艺术和音乐，又先后在卑尔根大学文学系和挪威奥斯陆儿童图书学院学习。除了写作，她还经营着一家马场，目的是为了保护一种古老的挪威马种的繁育。

玛丽·康斯塔·约翰森（ Mari Kanstad Johnsen），挪威知名插画家和作家。她生于1981年，拥有挪威国家艺术学院的视觉传播学士学位和斯德哥尔摩康斯坦福大学艺术学院硕士学位，现在是一名自由艺术家和插画家。2011年，玛丽发表了自己的儿童书处女作《尼尔斯和手枪的问题》。2013年，她又发表了自己的小说处女作《可怕的假期》。玛丽·康斯塔·约翰森入选了挪威文学海外推广基金会的“新声音”的文学人才发展计划，这是挪威2019年作为法兰克福书展主宾国的项目之一。她的作品已经被翻译成了法语、西班牙语和瑞典语……。余韬洁，北京外国语大...

赫格·西丽（Hege Siri）挪威作家，生于1973年。她曾在泰勒马克大学学院学习艺术和音乐，又先后在卑尔根大学文学系和挪威奥斯陆儿童图书学院学习。除了写作，她还经营着一家马场，目的是为了保护一种古老的挪威马种的繁育。

玛丽·康斯塔·约翰森（ Mari Kanstad Johnsen），挪威知名插画家和作家。她生于1981年，拥有挪威国家艺术学院的视觉传播学士学位和斯德哥尔摩康斯坦福大学艺术学院硕士学位，现在是一名自由艺术家和插画家。2011年，玛丽发表了自己的儿童书处女作《尼尔斯和手枪的问题》。2013年，她又发表了自己的小说处女作《可怕的假期》。玛丽·康斯塔·约翰森入选了挪威文学海外推广基金会的“新声音”的文学人才发展计划，这是挪威2019年作为法兰克福书展主宾国的项目之一。她的作品已经被翻译成了法语、西班牙语和瑞典语……。余韬洁，北京外国语大学欧洲语言文化学院硕士研究生导师，挪威语专业教师。曾翻译多本挪威语儿童图书，如：国际安徒生奖大奖书系《咔嗒》（安徽少年儿童出版社），《洞》（安徽少年儿童出版社）。