悬停的爱

★★★

2018年法国安古兰国际漫画节年度评委会特别奖作品

一个总在爱情危险边际来回游走的男人

四个或浪漫，或智慧，或脆弱，完全不同的女人

这是一出富有韵律、充满趣味与法式调侃的纸上爱情戏剧

★★★

【内容简介】

这是一篇描写爱情中男人，富有韵律，充满趣味与调侃的现法国现代图像小说。主人公是一个充满魅力的已婚男人，他难以抑制自己对女性的关注、讨好和欲求。然而每当韵事将成，他却总选择戛然止步，让感情终止在双方引力最难以抗拒的瞬间。他用这种方式避免自己在更亲密的关系中受到伤害，也保护着柏拉图式的爱情所拥有的美感不会因为彼此距离的拉近而减损。

他将所有未完成的关系冻结在最完美的时刻，小心收藏在内心的密室中，并时时重温这些发生在各色女人之间的悬停的爱情。直到某一天，他的婚姻轰然破碎，陷入悲伤和绝望的他决定将这些情感解冻，希望能再一次找回失落的幸福……

【编辑...

★★★

2018年法国安古兰国际漫画节年度评委会特别奖作品

一个总在爱情危险边际来回游走的男人

四个或浪漫，或智慧，或脆弱，完全不同的女人

这是一出富有韵律、充满趣味与法式调侃的纸上爱情戏剧

★★★

【内容简介】

这是一篇描写爱情中男人，富有韵律，充满趣味与调侃的现法国现代图像小说。主人公是一个充满魅力的已婚男人，他难以抑制自己对女性的关注、讨好和欲求。然而每当韵事将成，他却总选择戛然止步，让感情终止在双方引力最难以抗拒的瞬间。他用这种方式避免自己在更亲密的关系中受到伤害，也保护着柏拉图式的爱情所拥有的美感不会因为彼此距离的拉近而减损。

他将所有未完成的关系冻结在最完美的时刻，小心收藏在内心的密室中，并时时重温这些发生在各色女人之间的悬停的爱情。直到某一天，他的婚姻轰然破碎，陷入悲伤和绝望的他决定将这些情感解冻，希望能再一次找回失落的幸福……

【编辑推荐】

1.爱情是否有重量呢？

我们能否将自己的情绪“凝结”，又在生活中我们需要这份感情的时刻，或者更恰当的时刻再度释放？。

作者在这书中以一种在此之前从未有过的表达形式——纸上戏剧——讨论了这样的爱情哲学。

2.2018法国安古兰国际漫画节年度评委会特别奖获奖作品。没有舞台上演员连贯的动作，也没有真实的旋律，作者马里翁·法约勒却给所有的读者带来了如同亲临现场一般的戏剧体验的实验性神作。

3.在这本书中，作者跳脱了女性的身份，以男性的视角用充满韵律、如“咏叹调”一般的戏剧画面讲述了一段比生活本身更加真实的爱情。书中的对话虽然处处充满调侃，但就是在这些略带讽刺的画面与言语之中，爱情中男人女人在彼此眼中的真实样貌被毫无保留地表现了出来。

4.作者最大程度地舍弃了叙述与对话，主要是用人物的肢体表达他们自己，就像是舞蹈演员，通过肢体的造型、轮廓和他们的行为来表现故事。其中许多反复的人物造型和细致的场景设计营造出了舞台音乐剧的氛围，人物的动作和位移都变成了超现实的舞步，故事的推进也如歌曲般回环往复，余韵不绝。作者就是利用充满现代感的“舞步”和带有古典韵律的押韵小调之间来回的穿插实现了叙事空间的转变，让读者体验到一种暂时从故事人物和事件之中隔离、抽身而出的感觉。

【媒体评论】

插入默剧中常出现的、包含隐喻、充满超现实主义感的旁白，并使用如同歌曲诗词一般简练，给人带来静默感的人物对话，这让马里翁·法约勒的作品拥有了一种细腻精致又简洁明朗的风格。让人物更多的用肢体舞动和歌唱来推动情节，如同被裹挟在浪漫感性的风暴之中，而写在黑板上的人物独白给予了读者更精准的说明，作者创造出了这样的表达方式还是有史以来第一次。

——国际安古兰漫画界评委会评语

[法] 马里翁·法约勒（Marion Fayolle）

法国插画家， 作品荒诞、 幽默、 充满诗意。 因为总能以独特的视角解读爱情中的男性与女性而在法国受到关注。 她的系列作品初看让人感觉是在表达某种性暗示， 细思发现是在探索关于两性关系的哲学。《悬停的爱》是马里翁的代 表作，获得第45届法国安古兰国际漫画节年度评委会特别奖。

译者介绍：谢昱 ，外交学院法语本科毕业, 先后两次留学法国巴黎。2013年起从事中法文笔译至今，已出版作品有《坏狐狸》《寻找暴风雨的小鸟》等。