女真译语校补和女真字典

《女真译语》是明朝四夷馆为方便代笔书写女真字的奏文所编写的一部工具书。此次以罗福成类次本《女真译语》为底本，校以柏林本和东洋文库本，然后再以国内外研究女真文字的成果对罗福成类次本《女真译语》进行补充，从而形成《女真译语校补》。同时又把《女真译语校补》中出现的女真字全部整理并编号，编撰成《女真字典》。

刘凤翥，中国社会科学院民族所研究员兼研究生院教授，主要从事契丹文字和辽史的研究工作。对契丹文字的释字研究方面造诣深厚，有着丰富的研究成果，被国外同行誉为“契丹文字的首席学术权威”，代表作为《契丹小字研究》《契丹文字研究类编》。现为中国社会科学院“登峰战略工程”绝学（契丹文字）学科带头人。