女孩,你很OK

联合创作 · 2023-09-28 16:07

▶▷【内容简介】

即将步入或正处于青春期的女孩,可能比以往更加在意自己的外貌、别人的眼光。照镜子时,也许你总能找出不满意的地方,也许你会发现“自信”“爱自己”并非易事。近年来世界各地掀起了身体自爱运动,其核心建议是关注自己身体的功能,而非外形——研究表明,这是缓解外貌焦虑的有效方法。

正如我们的朋友谷爱凌所说:“美不是瘦,美是有力量,美是能做到这么多不同的事情。”《女孩,你很OK》帮助女孩转念,把注意力从“我看上去怎么样”转向“我能干什么”“我感觉怎么样”“我是什么样的人”,启发女孩把身体看作自己强大的工具。读这本书时,你会发现,“漂不漂亮”从来不能定义你,你是如此生动、自在、有力量。不止于此,本书提供10个关怀自己的实用方法,帮助女孩好好爱自己。

澳大利亚社会活动家杰西卡·桑德斯娓娓道来,从认识身体的独特性,到关注身体的功能,再到如何进行自我关怀,...

▶▷【内容简介】

即将步入或正处于青春期的女孩,可能比以往更加在意自己的外貌、别人的眼光。照镜子时,也许你总能找出不满意的地方,也许你会发现“自信”“爱自己”并非易事。近年来世界各地掀起了身体自爱运动,其核心建议是关注自己身体的功能,而非外形——研究表明,这是缓解外貌焦虑的有效方法。

正如我们的朋友谷爱凌所说:“美不是瘦,美是有力量,美是能做到这么多不同的事情。”《女孩,你很OK》帮助女孩转念,把注意力从“我看上去怎么样”转向“我能干什么”“我感觉怎么样”“我是什么样的人”,启发女孩把身体看作自己强大的工具。读这本书时,你会发现,“漂不漂亮”从来不能定义你,你是如此生动、自在、有力量。不止于此,本书提供10个关怀自己的实用方法,帮助女孩好好爱自己。

澳大利亚社会活动家杰西卡·桑德斯娓娓道来,从认识身体的独特性,到关注身体的功能,再到如何进行自我关怀,叙述完整而周到。巴西艺术家卡罗尔·罗塞蒂打破单一、不现实的审美标准,描绘各种各样的五官、身材、皮肤,尽可能让不同女孩都能从中找到共鸣,让我们看见多元、真实的美,看见生长纹、腿毛、腋毛、痘痘……知道这很正常。

《女孩,你很OK》原版上市1个月即售出2.5万册,版权售出29个国家和地区,获“澳大利亚教育出版奖”,被评为“美国国家社会科学委员会(NCSS)&美国儿童图书理事会(CBC)值得关注社科图书” “澳大利亚书业小型出版社年度童书”。

▶▷【编辑推荐】

★我们的朋友谷爱凌说:“美不是瘦,美是有力量,美是能做到这么多不同的事情。”

“对我来说,我看我腿的时候不要觉得今天腿好粗,要看我腿能在空中跳这么高、能翻这么多次,能做以前女子或者任何人没有做过的事情,我能跑这么远,能跑这么快,我是这么有力量的。”

★从根源上对外貌焦虑免疫,把注意力从“我好看吗”转向“我能做什么”“我想做什么”。

《女孩,你很OK》启发女孩把身体看作自己强大的工具,而非被观看的物品。本书的出版受到澳大利亚本土身体自爱运动的大力支持。该运动的核心建议是转变看待自己身体的思维方式,关注身体的功能而非外形。研究表明,如果过多地把注意力放在外表上,我们总能找到不满意的地方,总会觉得自己“不够好”,但当我们更多地关注 “身体的感觉怎么样” “身体能做什么”“身体如何为我达成心愿”,我们才更有可能从焦虑感中解脱出来,对自己的感觉会更好。

★ 10个关怀自己、善待自己的实用方法,帮助女孩好好爱自己,顺利度过自我认同关键期。 “用‘自助图画书’来形容这本书,再恰当不过了。”——《科克斯书评》

★拒绝“白”“瘦”“大眼睛”“尖下巴”等单一审美,我们需要看见多元、真实的美。

生长纹、腿毛、腋毛、痘痘……这很正常。各种各样的五官、身材、皮肤……不同女孩都能从中找到共鸣。帮助我们和真实的自己自洽,重新理解美,欣赏更广泛的美。

★“绝佳的礼物!要是我们小时候有这本书就好了。”——澳大利亚身体自爱机构副主任

此书献给女孩:恭喜你,正在成长为独一无二的自己。愿你勇敢,痛快做自己,而不必完美。

“这么说可能有点可笑,不过在我的成长过程中,压根没有积极的身体形象认知这种东西,所以我找不到合适的语言,去很自然地和我的小姑娘谈起这件事。”——美国读者

作者:[澳]杰西卡·桑德斯

杰西卡现居澳大利亚墨尔本,是一位作家、演讲家和社会活动家。她曾为数个女性权利组织做志愿工作,帮助妇女和儿童逃离家庭暴力;曾与非洲的女性结盟攀登乞力马扎罗山,争取土地权;在校园举办讲座,倡导尊重自我和他人。目前,她在蝴蝶基金会工作,帮助年轻人建立积极的身体形象认知。

在成长过程中,杰西卡总是班里最高的学生,为此她备受困扰,但最后学会接受并喜欢自己的身体。12岁时,她母亲帮她报名参加了排球队,因为在那里,长得高是优势。杰西卡很快发现,不同的身体会给团队做出不同的贡献,所有的身体都有价值。高中毕业之后,杰西卡独自去了很多国家旅行,登上了世界最高的几座山峰。无论到哪,她总背着沉甸甸的背包,因而她感激自己强健的体魄。经年累月的旅行跋涉中,高低起伏的人生阅历中,她逐渐成长,学会了爱惜和赞美自己的身体。这一路的成长让她灵感迸发,创作了《...

作者:[澳]杰西卡·桑德斯

杰西卡现居澳大利亚墨尔本,是一位作家、演讲家和社会活动家。她曾为数个女性权利组织做志愿工作,帮助妇女和儿童逃离家庭暴力;曾与非洲的女性结盟攀登乞力马扎罗山,争取土地权;在校园举办讲座,倡导尊重自我和他人。目前,她在蝴蝶基金会工作,帮助年轻人建立积极的身体形象认知。

在成长过程中,杰西卡总是班里最高的学生,为此她备受困扰,但最后学会接受并喜欢自己的身体。12岁时,她母亲帮她报名参加了排球队,因为在那里,长得高是优势。杰西卡很快发现,不同的身体会给团队做出不同的贡献,所有的身体都有价值。高中毕业之后,杰西卡独自去了很多国家旅行,登上了世界最高的几座山峰。无论到哪,她总背着沉甸甸的背包,因而她感激自己强健的体魄。经年累月的旅行跋涉中,高低起伏的人生阅历中,她逐渐成长,学会了爱惜和赞美自己的身体。这一路的成长让她灵感迸发,创作了《女孩,你很OK》一书,帮助女孩们认识什么是自爱。杰西卡很希望曾有这么一本书陪伴自己成长。《女孩,你很OK》是一份礼物,杰西卡把它赠送给世界各地的女孩们。

绘者:[巴西]卡罗尔·罗塞蒂

卡罗尔现居巴西东南部贝洛奥里藏特市,是一位设计师和插画师。卡罗尔热心于借艺术之力推广女性权利、倡导多元化社会。2014年,她推出了个人项目“女性”,展出多幅女性素描,议题包括体重、头发和衣着等,引起了广泛的国际关注,被翻译成超过15种语言。

她已经在插画和设计领域耕耘7年,并与人合作创办、经营一间叫“ 巧克力咖啡设计”(Café com Chocolate Design)的视觉设计工作室。在素描绘画之余,卡罗尔热爱阅读和电影。

译者:肖娜

肖娜,华南师范大学外国语言文化学院翻译系主任,从事英汉笔译教学和实践,热爱读书、旅行、咖啡和博物馆。

浏览 2
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报