枪打反舌鸟

本书原名是To Kill A Mockingbird，后面省略了is a

sin。mockingbird译为反舌鸟，常见于美国南方；能效仿百鸟啁呜，逗人喜爱。在美国南方，伤害反舌鸟通常被看作是一种罪恶。作者如此命名此书，寓意深刻，耐人寻味。

本书是小主人公斯各特童年生活的回忆。故事发生在三十年代美国南部的一个小镇。全书围绕着她和她哥哥杰姆及小伙伴迪尔的生活铺展开来，逐渐编织进各种各样的人物形象，披露出生活的不同侧面。书中交替描写的一明一暗的两个冤案构成故事的主要情节。

第一个冤案的受害人是遁居者布·拉德利。由于种种诽

谤性的传说，斯各特和她的伙伴对他一直又恨又怕，把他视为恶魔。事实上，布·拉德利是一个温厚善良、热爱生活的好人，但在南方传统势力的桎梏下，他成了社会舆论的牺牲品。直到最后，他从凶残的尤厄尔的刀下救出斯各特的哥哥杰姆，他才为这几个小主人公所...

本书原名是To Kill A Mockingbird，后面省略了is a

sin。mockingbird译为反舌鸟，常见于美国南方；能效仿百鸟啁呜，逗人喜爱。在美国南方，伤害反舌鸟通常被看作是一种罪恶。作者如此命名此书，寓意深刻，耐人寻味。

本书是小主人公斯各特童年生活的回忆。故事发生在三十年代美国南部的一个小镇。全书围绕着她和她哥哥杰姆及小伙伴迪尔的生活铺展开来，逐渐编织进各种各样的人物形象，披露出生活的不同侧面。书中交替描写的一明一暗的两个冤案构成故事的主要情节。

第一个冤案的受害人是遁居者布·拉德利。由于种种诽

谤性的传说，斯各特和她的伙伴对他一直又恨又怕，把他视为恶魔。事实上，布·拉德利是一个温厚善良、热爱生活的好人，但在南方传统势力的桎梏下，他成了社会舆论的牺牲品。直到最后，他从凶残的尤厄尔的刀下救出斯各特的哥哥杰姆，他才为这几个小主人公所理解，这一冤案才真相大白。另一冤案是故事的明线：黑人汤姆·鲁宾逊出于好心，多次帮助白人姑娘梅耶拉·尤厄尔，却反被诬陷为强奸了她。尽管正直的白人律师阿迪克斯极力为汤姆辩护，并机智地将事实真相一层层揭示于法庭，但是，在美国那样的社会里，黑人有理也无处申诉，汤姆终究被判罪并惨遭枪杀。作品通过这一冤案，无情地揭露和抨击了种族歧视，有力地支持了六十年代美国兴起的黑人人权运动。

作品的魅力所在首推三个可爱的小主人公。作者把现实生活置于儿童眼光的观察下，置于透明心灵的折射里。读着他们的故事，我们时而为作者的细腻、贴切的儿童心理描写而拍案叫绝，时而因儿童的天真幼稚而掩卷大笑，时而又会勾起对自己童年生活的美好回忆。然而，兴奋、大笑之余，又会情不自禁地沉浸在严肃的思考之中，在童心的一片纯真中受到陶冶。

全书故事叙述质朴自然，笔调幽默明快，读来恬淡、清新，宇里行间洋溢着一个美国南方小镇的生活气息。书中人物塑造得实在、丰满，各有个性。三个小主人公天真无邪，聪明伶俐，不由得你不深深地喜爱他们，阿迪克斯胸怀宽广．正直无私，不由得你不衷心敬佩。

哈珀·李(Harper Lee)，1926年生于美国亚拉巴马州的一个律师家庭，1945年至1949年在亚拉巴马州大学攻读法律，又在牛津大学学习一年，五十年代曾先后在几家航空公司任职，后离职专事写作。本书是她的处女作，也是她的成名作，1960年发表后，轰动美国，受到评论界一致赞扬，获得包括普利策奖在内的四种文学奖，1962年被搬上银幕。迄今为止，该书已有十种文字的译本，在世界各地广为流传。