大量废弃社会 : 服装与便利店行

联合创作 · 2023-09-12 10:58

日常生活中,你是否有过这样的体验:

在买买买的冲动下,冲着廉价打折买回的衣服,压箱底多年一次都没穿过,最后不得不丢弃;在商家策划的促销活动中大量购入的食品,最后吃不完不得不倒入垃圾桶。

一刹那,你的脑海里会不会有闪过这样的念头:

“这样真的好吗?”“似乎有点不对劲!”

一边是商家的品牌策略,“正因为是名牌才要彻底销毁。要是降价销售会影响到品牌价值”;另一边是面临枯竭的地球资源和在恶劣条件下工作的异国劳动者……

然而,这样大量生产、大量消费、大量废弃,却把这些当作理所当然、熟视无睹的时代,真的可以持续下去吗?

“浪费”的背后必然隐藏着“不合理”,但如何才能走出消费主义的怪圈?

《朝日新闻》资深记者深入产业生产与消费现场,探讨这一“大量废弃社会”的现状和解决手段。

仲村和代

《朝日新闻》社会部记者,1979年广岛市出身,2002年进入朝日新闻社,曾工作于长崎总局、西部报道中心,2010年起任职于东京总部社会部。著作有出版于朝日新闻社的《呼叫中心实录》、《弧族之国》(作为采访组成员供稿)等。

藤田皋月

《朝日新闻》Opinion编辑 部记者。1976年生于东京。2000年进入朝日新闻社,曾工作于奈良总局、大阪社会部、东京总部文化生活报道部门,2018年进入Opinion编辑部。近年主要采访消费社会和家庭题材。著作有出版于朝日新闻社的《平成家族》(作为采访组成员供稿)等。

译者

张佳东

青年译者,毕业于北京第二外国语学院日语笔译专业。

原教旨主义阿宅,重度社恐患者。爱好是窝在家里看书,看动画,看漫画,打游戏,梦想是成为“高等游民”。

擅长翻译文学、推理、科幻、动漫题材作品,已翻译出版《人间失格》《丰饶之海 春雪》《...

仲村和代

《朝日新闻》社会部记者,1979年广岛市出身,2002年进入朝日新闻社,曾工作于长崎总局、西部报道中心,2010年起任职于东京总部社会部。著作有出版于朝日新闻社的《呼叫中心实录》、《弧族之国》(作为采访组成员供稿)等。

藤田皋月

《朝日新闻》Opinion编辑 部记者。1976年生于东京。2000年进入朝日新闻社,曾工作于奈良总局、大阪社会部、东京总部文化生活报道部门,2018年进入Opinion编辑部。近年主要采访消费社会和家庭题材。著作有出版于朝日新闻社的《平成家族》(作为采访组成员供稿)等。

译者

张佳东

青年译者,毕业于北京第二外国语学院日语笔译专业。

原教旨主义阿宅,重度社恐患者。爱好是窝在家里看书,看动画,看漫画,打游戏,梦想是成为“高等游民”。

擅长翻译文学、推理、科幻、动漫题材作品,已翻译出版《人间失格》《丰饶之海 春雪》《前男友的遗书》《宛如碧风吹过》等书。

向往低消费主义,翻译本书后持续消费降级中。

浏览 11
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报