Little House in the Big Woods

联合创作 · 2023-10-09 01:43

Laura Ingalls's story begins in 1871 in a little log cabin on the edge of the Big Woods of Wisconsin. Four-year-old Laura lives in the little house with her Pa, her Ma, her sisters Mary and Carrie, and their trusty dog, Jack. </p>

Pioneer life is sometimes hard, since the family must grow or catch all their own food as they get ready for the cold winter. But it is also ex...

Laura Ingalls's story begins in 1871 in a little log cabin on the edge of the Big Woods of Wisconsin. Four-year-old Laura lives in the little house with her Pa, her Ma, her sisters Mary and Carrie, and their trusty dog, Jack. </p>

Pioneer life is sometimes hard, since the family must grow or catch all their own food as they get ready for the cold winter. But it is also exciting as Laura and her folks celebrate Christmas with homemade toys and treats, do the spring planting, bring in the harvest, and make their first trip into town. And every night they are safe and warm in their little house, with the happy sound of Pa's fiddle sending Laura and her sisters off to sleep. </p>

And so begins Laura Ingalls Wilder's beloved story of a pioneer girl and her family. The nine Little House books have been cherished by generations of readers as both a unique glimpse into America's frontier past and a heartwarming, unforgettable story. </p>

著者:劳拉·英格斯·怀德(Laura Ingalls Wilder)

美国著名儿童文学作家,出生于美国北部威斯康星州。童年的生活足迹几乎遍及美国西部,为她日后创作积累了丰富的素材。她从65岁开始写作,将自己的成长经历写成《大森林里的小木屋》《农庄男孩》等“小木屋”系列小 说9 部。再现了19世纪后半期美国西部的拓荒生活,歌颂了生活在大森林里的人们积极、乐观的精神面貌。曾5次荣获美国纽伯瑞儿童文学奖。

绘者:安野光雅(あんのみつまさ)

著名图画书作家、画家,1926年出生于日本岛根县津和野町,毕业于山口师范学校研究科。著有《奇妙国》、《ABC之书》、《天动说》、安野光雅“美丽的数学”系列及《旅之绘本》(全8册)等作品。曾荣获国际安徒生奖、意大利博洛尼亚国际童书展插画奖、布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖、英国凯特·格林纳威奖提名奖。

译者:马爱农

英美...

著者:劳拉·英格斯·怀德(Laura Ingalls Wilder)

美国著名儿童文学作家,出生于美国北部威斯康星州。童年的生活足迹几乎遍及美国西部,为她日后创作积累了丰富的素材。她从65岁开始写作,将自己的成长经历写成《大森林里的小木屋》《农庄男孩》等“小木屋”系列小 说9 部。再现了19世纪后半期美国西部的拓荒生活,歌颂了生活在大森林里的人们积极、乐观的精神面貌。曾5次荣获美国纽伯瑞儿童文学奖。

绘者:安野光雅(あんのみつまさ)

著名图画书作家、画家,1926年出生于日本岛根县津和野町,毕业于山口师范学校研究科。著有《奇妙国》、《ABC之书》、《天动说》、安野光雅“美丽的数学”系列及《旅之绘本》(全8册)等作品。曾荣获国际安徒生奖、意大利博洛尼亚国际童书展插画奖、布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖、英国凯特·格林纳威奖提名奖。

译者:马爱农

英美文学翻译家,中国作家协会会员。自20世纪80年代起从事翻译工作,译有多部英美文学名著和一些充满童趣、文字优美的儿童文学佳作。主要译作有“哈利·波特”系列、《绿山墙的安妮》、《走在蓝色的田野上》、《船讯》等。曾两次荣获国际儿童读物联盟翻译奖,并获首届爱尔兰文学翻译奖。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报