阅读南京路
19世纪中叶，今日南京东路是一条外侨散步遛马的乡间小路。这条小路如何发展为繁华的上海“第五大道”？南京路上有哪些中外建筑师留下令人难忘的经典作品？从2017年起，乔争月从外滩出发，穿越尘土飞扬、城市更新中的南京东路和人民广场，深度调研沿线的历史建筑。
在《阅读南京路》一书中，她分享了近代英文报纸上关于南京路的最新研究，通过30个真实生动的建筑历史故事，讲述南京路的历史溯源与百年变迁。这是一本记录南京路珍贵历史和最新面貌又适宜公众阅读的书籍。本书由建筑学专家、中国科学院院士、南京路步行街总设计师郑时龄先生作序，由知名建筑师张雪飞团队担纲摄影。
南京东路曾是一条外侨散步遛马的乡间小路，
今日发展为繁华的上海“第五大道”。
沿着百年前赛马奔跑的方向,
作者从外滩出发，
穿越尘土飞扬、城市更新中的南京东路和人民广场，
寻找南京路的红色基因，
讲述“中华第一路...
19世纪中叶，今日南京东路是一条外侨散步遛马的乡间小路。这条小路如何发展为繁华的上海“第五大道”？南京路上有哪些中外建筑师留下令人难忘的经典作品？从2017年起，乔争月从外滩出发，穿越尘土飞扬、城市更新中的南京东路和人民广场，深度调研沿线的历史建筑。
在《阅读南京路》一书中，她分享了近代英文报纸上关于南京路的最新研究，通过30个真实生动的建筑历史故事，讲述南京路的历史溯源与百年变迁。这是一本记录南京路珍贵历史和最新面貌又适宜公众阅读的书籍。本书由建筑学专家、中国科学院院士、南京路步行街总设计师郑时龄先生作序，由知名建筑师张雪飞团队担纲摄影。
南京东路曾是一条外侨散步遛马的乡间小路，
今日发展为繁华的上海“第五大道”。
沿着百年前赛马奔跑的方向,
作者从外滩出发，
穿越尘土飞扬、城市更新中的南京东路和人民广场，
寻找南京路的红色基因，
讲述“中华第一路”的历史溯源与百年变迁。
33个真实生动的南京路建筑历史故事，
100多张南京路建筑美图、珍贵历史照片
中英文双语+建筑地图+珍贵历史记录
今年，全市各单位开展了“四史”（党史、新中国史、改革开放史、社会发展史）学习活动。我在调研南京路的过程中发现，这条马路蕴含着红色基因。在这里，短发女孩茅丽瑛为支援新四军抗日献出年轻的生命，美国记者斯诺在和平饭店套房度过不眠之夜写出《今日红色中国》，而永安百货顶楼升起了上海解放的红旗。改革开放后，南京路被改造为步行街，又在新时代历经新一轮城市更新。这条“中华第一街”堪称一部真实生动的“四史”教科书。
Nanjing Road E. has developed from a small “horse road”
to the Shanghai version of “Fifth Avenue”.
Following the direction of Shanghai race horses,
the author started from the bund
and walked westward along the 19th Century Nanjing Road
that is undergoing a 21th-century regeneration...
33 Building Stories of Nanjing Road
100+ Images & Historical Photos
In Bilingual Chinese & English + Architectural Map + Historical Archives
上海报业集团上海日报城市和建筑历史专栏作家、主任记者、上海市建筑学会历史建筑保护专业委员会副秘书长、复旦大学新闻学院国际传播硕士专业特聘校外导师、《建成遗产（英文）》编委、第二十五届和第二十八届上海新闻奖获得者。著有《外滩·上海梦》、《上海外滩建筑地图》、《上海武康路建筑地图》、《上海邬达克建筑地图》（英文作者），译有《邬达克》《绿房子》等专著，其中《上海外滩建筑地图》荣获第十四届上海市银鸽奖和2018上海科普创新奖。
Michelle Qiao
Shanghai Daily Columnist of Urban and Architectural History
Deputy Secretary-General，Council Member of Architectural Conservation Committee, Architectural...
上海报业集团上海日报城市和建筑历史专栏作家、主任记者、上海市建筑学会历史建筑保护专业委员会副秘书长、复旦大学新闻学院国际传播硕士专业特聘校外导师、《建成遗产（英文）》编委、第二十五届和第二十八届上海新闻奖获得者。著有《外滩·上海梦》、《上海外滩建筑地图》、《上海武康路建筑地图》、《上海邬达克建筑地图》（英文作者），译有《邬达克》《绿房子》等专著，其中《上海外滩建筑地图》荣获第十四届上海市银鸽奖和2018上海科普创新奖。
Michelle Qiao
Shanghai Daily Columnist of Urban and Architectural History
Deputy Secretary-General，Council Member of Architectural Conservation Committee, Architectural Society of Shanghai, China
A Member of Built Heritage Editorial Board
Author of “Shanghai Bund, Shanghai Dream”, “Shanghai Bund Architecture”, “Shanghai Wukang Road”and “Shanghai Hudec Architecture”(English author)