与狼共度

联合创作 · 2023-10-01 01:53

一本不亚于《狼图腾》的国际畅销书,一段与狼共度的传奇故事,一部注定不朽的动物文学经典。生态作家法利•莫厄特纪实代表作:颠覆对狼的传统认知,发现狼温情浪漫的一面。

继蕾切尔·卡森《寂静的春天》之后,法利·莫厄特以本书引领了世界生态文学创作热。

【本书看点】

1.加拿大国宝级作家法利•莫厄特最著名的代表作,继蕾切尔·卡森《寂静的春天》之后,法利·莫厄特以本书引领了世界生态文学创作热。

法利•莫厄特一生著有44本书,被翻译成52种语言,在全世界 畅销2500多万册。

2.一本影响力绝不亚于《狼图腾》的国际畅销书。

本书被认为彻底扭转了公众对狼的看法,出版后,首次在世界范围内掀起保护狼的热潮;俄文版面世后,苏联政府立刻下达捕狼禁令。

3.一部为狼正名的纪实之作,也是近距离了解真实狼群的绝佳读本。

书中的狼由传统认知中阴险、毒辣、狡猾的形象,转变为对友邻和和睦...

一本不亚于《狼图腾》的国际畅销书,一段与狼共度的传奇故事,一部注定不朽的动物文学经典。生态作家法利•莫厄特纪实代表作:颠覆对狼的传统认知,发现狼温情浪漫的一面。

继蕾切尔·卡森《寂静的春天》之后,法利·莫厄特以本书引领了世界生态文学创作热。

【本书看点】

1.加拿大国宝级作家法利•莫厄特最著名的代表作,继蕾切尔·卡森《寂静的春天》之后,法利·莫厄特以本书引领了世界生态文学创作热。

法利•莫厄特一生著有44本书,被翻译成52种语言,在全世界 畅销2500多万册。

2.一本影响力绝不亚于《狼图腾》的国际畅销书。

本书被认为彻底扭转了公众对狼的看法,出版后,首次在世界范围内掀起保护狼的热潮;俄文版面世后,苏联政府立刻下达捕狼禁令。

3.一部为狼正名的纪实之作,也是近距离了解真实狼群的绝佳读本。

书中的狼由传统认知中阴险、毒辣、狡猾的形象,转变为对友邻和和睦睦、对子女疼爱有加、对配偶感情专一的“温情狼”。威严的公狼、优雅的母狼、可爱的狼崽及贴心的狼保姆构成“乔治”一家,爱情、友情、亲情、邻里情,在这里一一展现;狩猎前的高歌仪式、搬家中的警戒守望、闲暇时的追逐打闹、给狼崽子们上课……种种“狼生”不可或缺的生活细节,立体展现荒原狼群的真实生活。

4.融入狼世界的奇幻经历,也是一部引人深思的生态文学作品。

学习“狼式小憩”;以狼的方式为自己划定领地;见证狼叔叔坠入爱河;与懂“狼语”的因纽特人交朋友……作者由此一步步融入狼的世界,同时也目睹了人类对狼群的猎杀,对动物的虐待。书中以幽默讽刺的语调和充满温度的文字,传达了关爱动物、敬畏生命、万物平等的生态观和动物伦理思想。

5《华尔街日报》《时代周刊》《洛杉矶时报书评》等多家媒体推荐,评价本书为一部“开创性”的“国际畅销书”,“扭转了公众对狼的形象”。

【内容简介】

《与狼共度》是加拿大国宝级作家法利•莫厄特的代表作品之一,以写实的手法讲述了一段人与狼之间的传奇故事。带着官方委派的任务和对狼的认知偏见,作者来到了北极荒原对狼进行考察。通过与荒原狼“乔治”一家长达两年的亲密接触,莫厄特发现,在真实的野狼世界,狼不再是阴险凶残、无情无义的形象,狼群所有成员团结、忠诚、重感情,夫妻之间浪漫温情,它们的社会性和共情能力毫不亚于人类。同时,它们的生存环境也在被挤压。

在长达两年的考察过程中,作者一次次走进狼的隐秘世界,经历了怕狼、懂狼、敬狼、怜狼的认知与情感转变,见证了狼这一生命主体在维护生态系统稳定性中的独特意义。而关于狼诸多新奇的事实也使他不断地反思自身和人类社会。

【名家推荐】

这是一本开创性的著作,它恢复了那个被诽谤的生物的好名声。

——《华尔街日报》

莫厄特的作品混合了自嘲的幽默,对人类误解和滥用荒野的愤怒,以及对自我的发现。

——《时代周刊》

莫厄特通过写作《与狼共度》,几乎单枪匹马地扭转了公众对狼的形象,使其从令人恐惧的猛兽变成了荒野的浪漫象征。

——《洛杉矶时报书评》

这本国际畅销书改变了我们看待狼的方式,开启了我们理解动物本性和智慧的新视野,削弱了传说中对狼的刻板印象……

——《新闻日报》

这是一位博物学家亲自深入野外观察狼生活的真实经历,它颠覆了人们对狼的传统观念。这些动物既没有那么残暴也没有那么嗜血,相反,它们冷静、谨慎并且在某种程度上充满了人情味。为了便于观察和记录,就像其他野外观察者一样,作者也为每一头狼起了名字。得益于此和细致入微的观察,作者本人、他的因纽特人朋友和狼邻居在这本书中都得到了惟妙惟肖的呈现,故事也因此变得生动而立体。作者的文笔幽默、犀利,却也带着一丝惆怅与无奈,这让我们更加反思自己与自然的相处之道。

——动物研究者 科普作者 冉浩

【编辑推荐】

一本堪称“加拿大版《狼图腾》”的国际畅销书。两者相比,《狼图腾》以文学性见长,《与狼共度》则以其纪实性令人信服。书中对传统认知中的“恶狼”形象提出了质疑,通过作者的亲眼所见、亲身经历逐步得到验证。万物皆有灵,狼也一样,它们忠于伴侣,疼爱幼崽,懂得合作;它们坚守界限,人不犯我,我不犯人。

一部由傲慢与偏见成就的轻喜剧,一段被礼让与宽容笼罩的好时光。作者抱着对狼的固有偏见走近狼群,却在与狼最初的接触中,一再见识了狼在面对其他物种时的克制。于是作者试图融入狼的世界:适应狼的作息,学习“狼式小憩”,以狼的方式为自己划定领地,甚至拿自己作为实验对象,验证狼吃老鼠的可能性……而狼呢,我行我素,与作者“相敬如宾”,任由其在界限许可范围内观察和研究自己,表现出充分的礼让与宽容。

一次因“狼灭驯鹿”而开启的荒野调查,罪证却直指人类。作者被指派深入荒原的初衷,是搜集“狼灭驯鹿”的证据,以推进政府“灭狼计划”的顺利实施。然而在对狼狩猎过程的追踪中,作者发现狼确实会捕猎驯鹿,但仅限于老弱病残,因为根本追不上年轻力壮的;而且由于捕猎过程相当辛苦,它们每一次的狩猎目标也非常简单——够吃就行。而人类的子弹和嗜血欲望才是导致驯鹿濒临灭绝的罪魁祸首。

(正在采用) (你提供的)

【作者简介】

法利•莫厄特(1921—2014),加拿大国宝级作家,坚定的环保主义者,一生出版著作44本,有2500多万册远销世界60多个国家。他透过极具热情和洞察力的写作启发世人,不同的选择对人类和生态会有重大影响:曾经的选择影响当下的生态系统,现在的抉择将左右人类和所有地球生命的未来。其代表作有《与狼共度》《鲸之殇》《鹿之民》《屠海》等。其中《与狼共度》一书被认为改变了公众对狼的看法,曾掀起一股保护狼不被滥杀的热潮;俄文版面世后,公众的愤怒促使苏联政府立刻下达了捕狼禁令。1983年由迪士尼公司推出的真人电影Never Cry Wolf(中译名《狼踪》)即由本书改编而成。

【译者简介】

刘捷,教授,绵阳师范学院外国语学院院长。代表译作有《失乐园》《拉丁美洲的政治与发展》《剑桥拉美经济史(第二卷)》等。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报