哥特史

约达尼斯，公元六世纪阿兰人后裔，早年服务于东哥特人，后效力于拜占庭。其所著《哥特史》是关于曾在古罗马历史上起过重要作用的哥特人的历史，记叙了哥特人的起源、发展、迁徙以及与罗马人的争斗，并涉及哥特人内部的习俗和统治者的情况。古代关于哥特人的著述几乎完全失传，因而该书成为了解和研究哥特人历史的重要参考史料，一直受到西方学者的广泛重视，并被译为多种语言。十八世纪英国著名历史学家爱德华·吉本在《罗马帝国衰亡史》中，曾大段摘译或简述该书中的段落。

罗三洋，男，1979年出生于安徽省六安市金寨县，1985年随家庭移居北京，毕业于北京市八一中学。1998年赴德国留学，就读于海德堡大学，留学期间翻译了约达尼斯《哥特史》，并在网络论坛上发表连载《上帝之鞭——欧洲民族大迁徙史话》，受到读者好评。2006年回国后，出版有著作《欧洲民族大迁徙史话》（文化艺术出版社，2007年）、《梦断三国》（中国国际广播出版社，2008年）、《柔然帝国 （西向天狼丛书）》（中国国际广播出版社，2009年），译著《哥特史（汉译世界学术名著丛书）》（商务印书馆，2012年）等。